ESV: The watchmen found me as they went about in the city; they beat me, they bruised me, they took away my veil, those watchmen of the walls.
NIV: The watchmen found me as they made their rounds in the city. They beat me, they bruised me; they took away my cloak, those watchmen of the walls!
NASB: The watchmen who make the rounds in the city found me, They struck me and wounded me; The guards of the walls took my shawl away from me.
CSB: The guards who go about the city found me. They beat and wounded me; they took my cloak from me -- the guardians of the walls.
NLT: The night watchmen found me as they made their rounds. They beat and bruised me and stripped off my veil, those watchmen on the walls.
KJV: The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
NKJV: The watchmen who went about the city found me. They struck me, they wounded me; The keepers of the walls Took my veil away from me.
