ESV: Then I said, “Where are you going?” And he said to me, “To measure Jerusalem, to see what is its width and what is its length.”
NIV: I asked, 'Where are you going?' He answered me, 'To measure Jerusalem, to find out how wide and how long it is.'
NASB: So I said, 'Where are you going?' And he said to me, 'To measure Jerusalem, to see how wide it is and how long it is.'
CSB: I asked, "Where are you going? "He answered me, "To measure Jerusalem to determine its width and length."
NLT: Where are you going?' I asked. He replied, 'I am going to measure Jerusalem, to see how wide and how long it is.'
KJV: Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.
NKJV: So I said, “Where are you going?” And he said to me, “To measure Jerusalem, to see what is its width and what is its length.”
