ESV: and said to him, “Run, say to that young man, ‘Jerusalem shall be inhabited as villages without walls, because of the multitude of people and livestock in it.
NIV: and said to him: 'Run, tell that young man, 'Jerusalem will be a city without walls because of the great number of people and animals in it.
NASB: And he said to him, 'Run, speak to that young man there, saying, ‘Jerusalem will be inhabited as open country because of the multitude of people and cattle within it.
CSB: He said to him, "Run and tell this young man: Jerusalem will be inhabited without walls because of the number of people and animals in it."
NLT: The other angel said, 'Hurry, and say to that young man, ‘Jerusalem will someday be so full of people and livestock that there won’t be room enough for everyone! Many will live outside the city walls.
KJV: And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein:
NKJV: who said to him, “Run, speak to this young man, saying: ‘Jerusalem shall be inhabited as towns without walls, because of the multitude of men and livestock in it.
