ESV: Up! Up! Flee from the land of the north, declares the LORD. For I have spread you abroad as the four winds of the heavens, declares the LORD.
NIV: Come! Come! Flee from the land of the north,' declares the LORD, 'for I have scattered you to the four winds of heaven,' declares the LORD.
NASB: You there! Flee from the land of the north,' declares the Lord, 'because I have spread you out like the four winds of the heavens,' declares the Lord.
CSB: "Listen! Listen! Flee from the land of the north"--this is the Lord's declaration--"for I have scattered you like the four winds of heaven"--this is the Lord's declaration.
NLT: The Lord says, 'Come away! Flee from Babylon in the land of the north, for I have scattered you to the four winds.
KJV: Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the LORD: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD.
NKJV: “Up, up! Flee from the land of the north,” says the Lord; “for I have spread you abroad like the four winds of heaven,” says the Lord.
