ESV: In that day, declares the LORD of hosts, every one of you will invite his neighbor to come under his vine and under his fig tree.”
NIV: 'In that day each of you will invite your neighbor to sit under your vine and fig tree,' declares the LORD Almighty.'
NASB: On that day,’ declares the Lord of armies, ‘every one of you will invite his neighbor to sit under his vine and under his fig tree.’?'
CSB: On that day, each of you will invite his neighbor to sit under his vine and fig tree." This is the declaration of the Lord of Armies.
NLT: And on that day, says the Lord of Heaven’s Armies, each of you will invite your neighbor to sit with you peacefully under your own grapevine and fig tree.'
KJV: In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.
NKJV: In that day,’ says the Lord of hosts, ‘Everyone will invite his neighbor Under his vine and under his fig tree.’ ”
