ESV: He said to me, “To the land of Shinar, to build a house for it. And when this is prepared, they will set the basket down there on its base.”
NIV: He replied, 'To the country of Babylonia to build a house for it. When the house is ready, the basket will be set there in its place.'
NASB: Then he said to me, 'To build a temple for her in the land of Shinar; and when it is prepared, she will be set there on her own pedestal.'
CSB: "To build a shrine for it in the land of Shinar," he told me. "When that is ready, the basket will be placed there on its pedestal."
NLT: He replied, 'To the land of Babylonia, where they will build a temple for the basket. And when the temple is ready, they will set the basket there on its pedestal.'
KJV: And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
NKJV: And he said to me, “To build a house for it in the land of Shinar; when it is ready, the basket will be set there on its base.”
