ESV: “On that day,” declares the LORD, “a cry will be heard from the Fish Gate, a wail from the Second Quarter, a loud crash from the hills.
NIV: On that day,' declares the LORD, 'a cry will go up from the Fish Gate, wailing from the New Quarter, and a loud crash from the hills.
NASB: And on that day,' declares the Lord, 'There will be the sound of a cry from the Fish Gate, Wailing from the Second Quarter, And a loud crash from the hills.
CSB: On that day -- this is the Lord's declaration -- there will be an outcry from the Fish Gate, a wailing from the Second District, and a loud crashing from the hills.
NLT: 'On that day,' says the Lord, 'a cry of alarm will come from the Fish Gate and echo throughout the New Quarter of the city. And a great crash will sound from the hills.
KJV: And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.
NKJV: “And there shall be on that day,” says the Lord, “The sound of a mournful cry from the Fish Gate, A wailing from the Second Quarter, And a loud crashing from the hills.
