ESV: Wail, O inhabitants of the Mortar! For all the traders are no more; all who weigh out silver are cut off.
NIV: Wail, you who live in the market district; all your merchants will be wiped out, all who trade with silver will be destroyed.
NASB: Wail, you inhabitants of the Mortar, Because all the people of Canaan will be destroyed; All who weigh out silver will be eliminated.
CSB: Wail, you residents of the Hollow, for all the merchants will be silenced; all those loaded with silver will be cut off.
NLT: Wail in sorrow, all you who live in the market area, for all the merchants and traders will be destroyed.
KJV: Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.
NKJV: Wail, you inhabitants of Maktesh! For all the merchant people are cut down; All those who handle money are cut off.
