Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Verso

1 Corintios 16:7

LBLA Pues no deseo veros ahora sólo de paso, porque espero permanecer con vosotros por algún tiempo, si el Señor me lo permite.
NBLA Pues no deseo verlos ahora sólo de paso, porque espero permanecer con ustedes por algún tiempo, si el Señor me lo permite.
NVI Esta vez no quiero verlos solo de paso; más bien, espero permanecer algún tiempo con ustedes, si el Señor así lo permite.
RV1960 Porque no quiero veros ahora de paso, pues espero estar con vosotros algún tiempo, si el Señor lo permite.
JBS Porque no os quiero ahora ver de paso; porque espero estar con vosotros algún tiempo, si el Señor lo permitiere.

¿Qué significa 1 Corintios 16:7?

Pablo les está describiendo sus planes de viaje a los corintios al final su carta. Les está escribiendo desde Éfeso. Pablo planeaba viajar desde allí a las iglesias de la región de Macedonia antes de llegar a pasar el invierno en Corinto, y parece estar diciendo en este versículo que podría llegarse a Corinto antes, pero preferiría pasar más tiempo con ellos en lugar de verlos "de pasada".

Sería buena idea echarle un vistazo a un mapa del mundo antiguo en este momento. Pablo pudo haber viajado desde Éfeso a Corinto por tierra o por mar. La ruta a través del Mar Egeo habría sido más directa, un viaje que el mismo Pablo hizo en la otra dirección cuando salió de Corinto la última vez (Hechos 18:18–22). Sin embargo, decidió tomar la ruta terrestre durante los meses de viaje de verano, lo cual le permitió visitar muchas de las iglesias que había ayudado a establecer en el pasado. Después de eso, podría llegar a Corinto antes de que el invierno comenzara, lo cual haría que sus viajes se volvieran más difícil e inseguros.

Pablo dice que todo eso ocurriría "si el Señor así lo permite" (Santiago 4:15). De hecho, sus planes no acabaron saliendo como él se lo esperaba y, algunos incluso lo acusaron de no haber cumplido con sus planes. Pablo explica la razón por la que tuvo que cambiar de planes en 2 Corintios 1:15—2:1.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of