Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Verso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 Corintios capitulo 6

La Biblia de las Américas

1¿Se atreve alguno de vosotros, cuando tiene algo contra su prójimo, a ir a juicio ante los incrédulos y no ante los santos ? 2¿O no sabéis que los santos han de juzgar al mundo ? Y si el mundo es juzgado por vosotros, ¿no sois competentes para juzgar los casos más triviales ? 3¿No sabéis que hemos de juzgar a los ángeles? ¡Cuánto más asuntos de esta vida! 4Entonces, si tenéis tribunales que juzgan los casos de esta vida, ¿por qué ponéis por jueces a los que nada son en la iglesia? 5Para vergüenza vuestra lo digo. ¿Acaso no hay entre vosotros algún hombre sabio que pueda juzgar entre sus hermanos, 6sino que hermano contra hermano litiga, y esto ante incrédulos ? 7Así que, en efecto, es ya un fallo entre vosotros el hecho de que tengáis litigios entre vosotros. ¿Por qué no sufrís mejor la injusticia? ¿Por qué no ser mejor defraudados ? 8Por el contrario, vosotros mismos cometéis injusticias y defraudáis, y esto a los hermanos. 9¿O no sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios ? No os dejéis engañar : ni los inmorales, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los homosexuales, 10ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los difamadores, ni los estafadores heredarán el reino de Dios. 11Y esto erais algunos de vosotros ; pero fuisteis lavados, pero fuisteis santificados, pero fuisteis justificados en el nombre del Señor Jesucristo y en el Espíritu de nuestro Dios.
12Todas las cosas me son lícitas, pero no todas son de provecho. Todas las cosas me son lícitas, pero yo no me dejaré dominar por ninguna. 13Los alimentos son para el estómago y el estómago para los alimentos, pero Dios destruirá a los dos. Sin embargo, el cuerpo no es para la fornicación, sino para el Señor, y el Señor es para el cuerpo. 14Y Dios, que resucitó al Señor, también nos resucitará a nosotros mediante su poder. 15¿No sabéis que vuestros cuerpos son miembros de Cristo ? ¿Tomaré, acaso, los miembros de Cristo y los haré miembros de una ramera? ¡De ningún modo ! 16¿O no sabéis que el que se une a una ramera es un cuerpo con ella? Porque El dice: LOS DOS VENDRAN A SER UNA SOLA CARNE. 17Pero el que se une al Señor, es un espíritu con El. 18Huid de la fornicación. Todos los demás pecados que un hombre comete están fuera del cuerpo, pero el fornicario peca contra su propio cuerpo. 19¿O no sabéis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, que está en vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros ? 20Pues por precio habéis sido comprados ; por tanto, glorificad a Dios en vuestro cuerpo y en vuestro espíritu, los cuales son de Dios.
Nueva Biblia de las Américas

1¿Se atreve alguno de ustedes, cuando tiene algo contra su prójimo, a ir a juicio ante los incrédulos y no ante los santos? 2¿O no saben que los santos han de juzgar al mundo? Y si el mundo es juzgado por ustedes, ¿no son competentes para juzgar los casos más sencillos? 3¿No saben que hemos de juzgar a los ángeles? ¡Cuánto más asuntos de esta vida! 4Entonces, si tienen tribunales que juzgan los casos de esta vida, ¿por qué ponen por jueces a los que nada son en la iglesia? 5Para vergüenza suya lo digo. ¿Acaso no hay entre ustedes algún hombre sabio que pueda juzgar entre sus hermanos, 6sino que hermano contra hermano litiga, y esto ante incrédulos?
7Así que, en efecto, es ya un fallo entre ustedes el hecho de que tengan litigios entre sí. ¿Por qué no sufren mejor la injusticia? ¿Por qué no ser mejor defraudados? 8Por el contrario, ustedes mismos cometen injusticias y defraudan, y esto aun a sus propios hermanos.
9¿O no saben que los injustos no heredarán el reino de Dios? No se dejen engañar: ni los inmorales, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los homosexuales, 10ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los difamadores, ni los estafadores heredarán el reino de Dios. 11Y esto eran algunos de ustedes; pero fueron lavados, pero fueron santificados, pero fueron justificados en el nombre del Señor Jesucristo y en el Espíritu de nuestro Dios.
12Todas las cosas me son lícitas, pero no todas son de provecho. Todas las cosas me son lícitas, pero yo no me dejaré dominar por ninguna. 13Los alimentos son para el estómago y el estómago para los alimentos, pero Dios destruirá a los dos. Sin embargo, el cuerpo no es para la fornicación, sino para el Señor, y el Señor es para el cuerpo. 14Y Dios, que resucitó al Señor, también nos resucitará a nosotros mediante Su poder.
15¿No saben que sus cuerpos son miembros de Cristo (el Mesías)? ¿Tomaré, acaso, los miembros de Cristo y los haré miembros de una ramera? ¡De ningún modo! 16¿O no saben que el que se une a una ramera es un cuerpo con ella? Porque El dice: “LOS DOS VENDRAN A SER UNA SOLA CARNE.” 17Pero el que se une al Señor, es un espíritu con El.
18Huyan de la fornicación. Todos los demás pecados que un hombre comete están fuera del cuerpo, pero el fornicario peca contra su propio cuerpo. 19¿O no saben que su cuerpo es templo del Espíritu Santo que está en ustedes, el cual tienen de Dios, y que ustedes no se pertenecen a sí mismos? 20Porque han sido comprados por un precio. Por tanto, glorifiquen a Dios en su cuerpo y en su espíritu, los cuales son de Dios.
Nueva Versión Internacional

1Si alguno de ustedes tiene un pleito con otro, ¿cómo se atreve a presentar demanda ante los inconversos, en vez de acudir a los creyentes? 2¿Acaso no saben que los creyentes juzgarán al mundo? Y, si ustedes han de juzgar al mundo, ¿cómo no van a ser capaces de juzgar casos insignificantes? 3¿No saben que aun a los ángeles los juzgaremos? ¡Cuánto más los asuntos de esta vida! 4Por tanto, si tienen pleitos sobre tales asuntos, ¿cómo es que nombran como jueces a los que no cuentan para nada ante la iglesia? 5Digo esto para que les dé vergüenza. ¿Acaso no hay entre ustedes nadie lo bastante sabio como para juzgar un pleito entre creyentes? 6Al contrario, un hermano demanda a otro, ¡y esto ante los incrédulos!
7En realidad, ya es una grave falla el solo hecho de que haya pleitos entre ustedes. ¿No sería mejor soportar la injusticia? ¿No sería mejor dejar que los defrauden? 8Lejos de eso, son ustedes los que defraudan y cometen injusticias, ¡y conste que se trata de sus hermanos!
9¿No saben que los malvados no heredarán el reino de Dios? ¡No se dejen engañar! Ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los sodomitas, ni los pervertidos sexuales, 10ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los calumniadores, ni los estafadores heredarán el reino de Dios. 11Y eso eran algunos de ustedes. Pero ya han sido lavados, ya han sido santificados, ya han sido justificados en el nombre del Señor Jesucristo y por el Espíritu de nuestro Dios.
12«Todo me está permitido», pero no todo es para mi bien. «Todo me está permitido», pero no dejaré que nada me domine. 13«Los alimentos son para el estómago y el estómago para los alimentos»; así es, y Dios los destruirá a ambos. Pero el cuerpo no es para la inmoralidad sexual, sino para el Señor, y el Señor para el cuerpo. 14Con su poder Dios resucitó al Señor, y nos resucitará también a nosotros. 15¿No saben que sus cuerpos son miembros de Cristo mismo? ¿Tomaré acaso los miembros de Cristo para unirlos con una prostituta? ¡Jamás! 16¿No saben que el que se une a una prostituta se hace un solo cuerpo con ella? Pues la Escritura dice: «Los dos llegarán a ser un solo cuerpo». 17Pero el que se une al Señor se hace uno con él en espíritu.
18Huyan de la inmoralidad sexual. Todos los demás pecados que una persona comete quedan fuera de su cuerpo; pero el que comete inmoralidades sexuales peca contra su propio cuerpo. 19¿Acaso no saben que su cuerpo es templo del Espíritu Santo, quien está en ustedes y al que han recibido de parte de Dios? Ustedes no son sus propios dueños; 20fueron comprados por un precio. Por tanto, honren con su cuerpo a Dios.
Reina-Valera 1960

1¿Osa alguno de vosotros, cuando tiene algo contra otro, ir a juicio delante de los injustos, y no delante de los santos? 2¿O no sabéis que los santos han de juzgar al mundo? Y si el mundo ha de ser juzgado por vosotros, ¿sois indignos de juzgar cosas muy pequeñas? 3¿O no sabéis que hemos de juzgar a los ángeles? ¿Cuánto más las cosas de esta vida? 4Si, pues, tenéis juicios sobre cosas de esta vida, ¿ponéis para juzgar a los que son de menor estima en la iglesia? 5Para avergonzaros lo digo. ¿Pues qué, no hay entre vosotros sabio, ni aun uno, que pueda juzgar entre sus hermanos, 6sino que el hermano con el hermano pleitea en juicio, y esto ante los incrédulos?
7Así que, por cierto es ya una falta en vosotros que tengáis pleitos entre vosotros mismos. ¿Por qué no sufrís más bien el agravio? ¿Por qué no sufrís más bien el ser defraudados? 8Pero vosotros cometéis el agravio, y defraudáis, y esto a los hermanos.
9¿No sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No erréis; ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones, 10ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios. 11Y esto erais algunos; mas ya habéis sido lavados, ya habéis sido santificados, ya habéis sido justificados en el nombre del Señor Jesús, y por el Espíritu de nuestro Dios.
12Todas las cosas me son lícitas, mas no todas convienen; todas las cosas me son lícitas, mas yo no me dejaré dominar de ninguna. 13Las viandas para el vientre, y el vientre para las viandas; pero tanto al uno como a las otras destruirá Dios. Pero el cuerpo no es para la fornicación, sino para el Señor, y el Señor para el cuerpo. 14Y Dios, que levantó al Señor, también a nosotros nos levantará con su poder. 15¿No sabéis que vuestros cuerpos son miembros de Cristo? ¿Quitaré, pues, los miembros de Cristo y los haré miembros de una ramera? De ningún modo. 16¿O no sabéis que el que se une con una ramera, es un cuerpo con ella? Porque dice: Los dos serán una sola carne. 17Pero el que se une al Señor, un espíritu es con él. 18Huid de la fornicación. Cualquier otro pecado que el hombre cometa, está fuera del cuerpo; mas el que fornica, contra su propio cuerpo peca. 19¿O ignoráis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, el cual está en vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros? 20Porque habéis sido comprados por precio; glorificad, pues, a Dios en vuestro cuerpo y en vuestro espíritu, los cuales son de Dios.
Biblia del Jubileo

1¿Osa alguno de vosotros, teniendo pleito con otro, ir a juicio delante de los injustos, y no delante de los santos? 2¿O no sabéis que los santos han de juzgar al mundo? Y si el mundo ha de ser juzgado por vosotros, ¿sois indignos de juzgar cosas muy pequeñas? 3¿O no sabéis que hemos de juzgar a los ángeles? ¿Cuánto más las cosas de esta vida? 4Por tanto, si hubiereis de tener juicios de cosas de esta vida, poned por jueces a los más humildes que están en la Iglesia. 5Para avergonzaros lo digo. ¿Pues qué, no hay entre vosotros sabio, ni aun uno que pueda juzgar entre sus hermanos? 6Sino que el hermano con el hermano pleitea en juicio; y esto delante de los infieles. 7Así que, por cierto es ya una falta en vosotros que tengáis pleitos entre vosotros mismos. ¿Por qué no soportáis antes la injuria? ¿Por qué no soportáis antes la calumnia? 8Pero vosotros hacéis la injuria, y la calumnia, y esto a los hermanos. 9¿O no sabéis que los injustos no heredarán el Reino de Dios? No erréis, que ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los homosexuales, 10ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los estafadores, heredarán el Reino de Dios. 11Y esto érais algunos; mas ya sois lavados, mas ya sois santificados, mas ya sois justificados en el Nombre del Señor Jesús, y en el Espíritu del Dios nuestro.
12Todas las cosas me son lícitas, mas no todas convienen; todas las cosas me son lícitas, mas yo no me meteré debajo de la potestad de ninguna. 13Las viandas son para el vientre, y el vientre para las viandas; sin embargo a él y a ellas deshará Dios. Mas el cuerpo no es para la fornicación, sino para el Señor; y el Señor para el cuerpo; 14y Dios que levantó al Señor, también a nosotros nos levantará con su poder. 15¿No sabéis que vuestros cuerpos son miembros de Cristo? ¿Quitaré pues los miembros de Cristo, y los haré miembros de una ramera? De ninguna manera. 16¿O no sabéis que el que se junta con la ramera, es hecho con ella un cuerpo? Porque serán, dice, los dos (en) una carne. 17Pero el que se junta con el Señor, un espíritu es. 18Huid de la fornicación. Cualquier otro pecado que el hombre hiciere, fuera del cuerpo es; mas el que fornica, contra su propio cuerpo peca. 19¿O ignoráis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, (el cual está) en vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros? 20Porque comprados sois por (gran) precio; glorificad, pues, (y traed) a Dios en vuestro cuerpo y en vuestro espíritu, los cuales son de Dios.

¿Qué significa 1 Corintios capitulo 6?

La iglesia en Corinto estaba sufriendo varios problemas bastantes serios, los cuales Pablo se dispuso a abordar en su carta. Los capítulos anteriores trataron problemas como las facciones que comenzaron a surgir dentro de la iglesia o la manera en que estaban tolerando el pecado. En 1 Corintios capítulo 6, Pablo trata de lidiar con dos problemas diferentes.

Primero, parece que al menos había un par de cristianos de Corinto que estaban involucrados en un pleito. Pablo estaba indignado de que esto estuviera pasando, y dice que los hermanos en Cristo deberían hacer todo lo posible para evitar llevarse a juicio ante un tribunal gubernamental secular. Pablo dice que esos jueces son injustos y no tienen prestigio en la iglesia (1 Corintios 6:1–2).

Pablo no está diciendo que los cristianos nunca deberían someterse a la autoridad de un gobierno secular, ni comparecer ante un tribunal. En Romanos, Pablo dice que los cristianos deben someterse a las autoridades gubernamentales, las cuales existen, en parte, para castigar a los que cometen delitos. Por lo tanto, su propósito es contrarrestar el pecado humano. Pablo tampoco está diciendo que los actos más terribles no deban ser llevados ante las autoridades gubernamentales, sino justo lo contrario: Dios ha establecido un gobierno ordenado para perseguir pecados atroces como la violencia, el acoso o todo tipo de abusos.

Pablo condena específicamente a estos corintios por haber acudido voluntariamente a los tribunales por un asunto menor. Para casos más "triviales", la iglesia debería ser plenamente capaz de juzgar y resolver una disputa entre los hermanos y las hermanas en Cristo. Después de todo, dice Pablo, los que están en Cristo juzgarán un día al mundo y a los ángeles. En lugar de ir a la corte ante los incrédulos, es mejor que las cosas se queden como están cuando se trata de cosas triviales. Es vergonzoso ver a hermanos o a hermanas en Cristo engañándose los unos a los otros (1 Corintios 6:3–8).

Pablo les recuerda a los corintios que ellos y ellas no eran como las personas que estaban fuera de la iglesia. Las personas que son malvadas e injustas no heredarán el reino de Dios, ni tampoco compartirán la gloria de Dios para siempre. Los injustos se diferencian de los justos por las actividades pecaminosas en las que participan: la inmoralidad sexual, la adoración de ídolos, el adulterio, la práctica de la homosexualidad, el robo, la avaricia, las borracheras regulares y los insultos (1 Corintios 6:9–10).

Algunas personas de la iglesia de Corinto hicieron esas cosas en el pasado, pero luego llegaron a la fe en Cristo y se produjo una transformación. Todos y cada uno de los pecados se les perdonan a las personas que confían en el Salvador. Esto es lo que les sucedió a los creyentes en Corinto: el pecado ya no les representaba, ya que habían sido lavados, santificados y justificados. Claramente, algunas de esas actividades pecaminosas continuaron siendo un problema en la iglesia, pero ahora todos ellos portaban la identidad de Cristo y compartían un destino con Él. Pablo los anima a vivir de acuerdo con esa nueva identidad y no bajo los estándares de su cultura (1 Corintios 9:11).

A continuación, Pablo comienza a corregir la manera de pensar que algunos corintios tanían acerca del tema de la sexualidad.

La expresión sexual era muy común en la cultura griega y romana de Corinto. De hecho, no es sorprendente pensar que incluso los creyentes en Jesús tuvieran dificultades para comenzar a pensar en la inmoralidad sexual como lo que realmente era: un problema muy serio. Las personas que estaban a favor del sexo no regulado fuera del matrimonio parecieron estar cometiendo tres errores en su manera de pensar. Primero, que nada es pecaminoso para los cristianos porque no ya están bajo la ley. Segundo, que el deseo sexual es como cualquier otro apetito humano, y lo más natural que podemos hacer cuando tenemos hambre es comer. Tercero, dado que el espíritu vive para siempre, lo que hacemos con nuestros cuerpos mortales en realidad no importa.

Pablo habla sobre cada uno de estos argumentos al final de este capítulo. Primero, el estándar a seguir para los creyentes no debe ser si algo es "ilícito" o no, en el sentido de si algo se condena o no abiertamente, sino si es "útil" y mina nuestro autocontrol. En segundo lugar, el sexo es mucho más que otro simple apetito o función corporal. Las personas que tienen relaciones sexuales, incluso con una prostituta, se convierten en "un solo cuerpo" con su pareja, tanto física como espiritualmente. Dios diseñó el sexo para que funcionara exactamente de esa manera dentro del matrimonio. Tercero, lo que un cristiano hace con su cuerpo es importante porque resucitaremos de entre los muertos tal y como lo hizo Jesús. Más que eso, nuestros cuerpos le pertenecen a Dios. Unir nuestros cuerpos con, digamos, una prostituta, es como si uniéramos a Jesús con esa prostituta (1 Corintios 6:12–19).

En lugar de practicar la inmoralidad sexual, los cristianos deben huir de ella y glorificar a Dios con sus cuerpos (1 Corintios 6:20).
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of