¿Qué significa 1 Corintios 7:36?

Habiendo abordado las ventajas de las personas que se quedan solteras, Pablo vuelve hablar sobre el tema de si un hombre que ya esté comprometido debería cumplir con ese compromiso. Tal y como lo hizo antes (1 Corintios 1:25), Pablo rompió con su patrón típico de incluir a hombres y mujeres por igual en este tipo de conversaciones. Aquí, tal y como lo hizo antes, Pablo habla de los compromisos y los matrimonios organizados. Quizás, en la cultura de su época, simplemente no se permitía que una mujer que se hubiera comprometido rompiera ese compromiso.

Pablo ya les ha dicho tanto a los hombres como a las mujeres que eran libres de casarse. El matrimonio no nos vuelve menos santos o nos hace pecadores automáticamente. Sin embargo, Pablo considera la soltería como una oportunidad de servirle al Señor de una manera más diligente.

Ahora, Pablo se dirige a los hombres que estaban comprometidos y los anima a seguir adelante con el matrimonio siempre y cuando estuvieran bajo las condiciones adecuadas. Si el hombre comprometido cree que romper el compromiso sería deshonroso para la mujer, entonces debía casarse con ella. Si su pasión sexual fuera tan fuerte que llegara hasta el punto de que fuera difícil de controlar, debía casarse con ella.

Este y los siguientes versículos nos plantean algunas decisiones difíciles para los traductores que trabajan con el griego original. Algunos creen que este versículo se dirige a los padres de la novias que quieren casarse, sin importar que tuvieran o no el don del celibato ni tampoco la edad que tuvieran en ese momento. Si ese fuera el caso, el padre cristiano, quien tenía la autoridad para decidir el destino marital de su hija, debería considerar algunas de las cuestiones similares que un hombre cristiano debería sopesar antes de decidir casarse.