Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Verso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 Corintios 8:4

LBLA Por tanto, en cuanto a comer de lo sacrificado a los ídolos, sabemos que un ídolo no es nada en el mundo, y que no hay sino un solo Dios.
NBLA Por tanto, en cuanto a comer de lo sacrificado a los ídolos, sabemos que un ídolo no es nada (no tiene verdadera existencia) en el mundo, y que no hay sino un solo Dios.
NVI De modo que, en cuanto a comer lo sacrificado a los ídolos, sabemos que un ídolo no es absolutamente nada, y que hay un solo Dios.
RV1960 Acerca, pues, de las viandas que se sacrifican a los ídolos, sabemos que un ídolo nada es en el mundo, y que no hay más que un Dios.
JBS Acerca, pues, de las viandas que son sacrificadas a los ídolos, sabemos que el ídolo nada es en el mundo, y que no hay más que un sólo Dios.

¿Qué significa 1 Corintios 8:4?

Pablo acaba de citar una frase que los corintios le habían escrito en una carta y después les ofreció su opinión al respecto (1 Corintios 7:1; 8:1). Aquí, una vez más, Pablo parece estar citando la carta que los Corintios le enviaron, centrándose ahora en el tema de comer alimentos que se les hubiera sido ofrecido a los ídolos. Ellos pensaban que un ídolo no era real y que solo había un Dios único y verdadero. Los creyentes en Corinto parecen estar diciendo algo así como: "los ídolos no son nada; no existen. Al ser cristianos, sabemos que Dios es el único Dios. Por lo tanto, ingerir comida que se le haya dedicado a algo que no existe no debería ser un problema para nosotros".

Pablo está de acuerdo en el hecho de que los ídolos y los dioses que los paganos de Corinto adoraban no eran en realidad dioses. De hecho, Pablo mismo les dijo a los gálatas que antes de llegar a la fe en Cristo, habían sido esclavos de dioses que en realidad no existían (Gálatas 4:8). En ese sentido, Pablo estaba de acuerdo en que los ídolos o las ceremonias que se celebraban para adorarlos eran un sin sentido de principio a fin.

En realidad, la adoración de ídolos era algo bastante común en la vida de la ciudad de Corinto durante la época de Pablo. Todo tipo de reuniones familiares o cívicas, desde bodas y funerales hasta fiestas de cumpleaños y reuniones de negocios, se llevaban a cabo en templos de ídolos donde a menudo se servía comida que se les había ofrecido a los ídolos previamente. Por lo tanto, el hecho de que se les restringiera comer de esos alimentos hacía que la vida de los corintios se volviera bastante difícil.

Más allá de eso, la carne que compraban en el mercado o les ofrecían sus amigos y familiares no cristianos en sus casas también se les ofrecía a los ídolos algunas veces. De esta manera, al negarse a entrar en los templos de los ídolos o a comer carne que se les pudiera haber ofrecido a los ídolos, eso provocaba que los creyentes tuvieran que aislarse de gran parte de la vida pública.

Motivados por esa dificultad, los corintios parecen estar preguntándole a Pablo si realmente quería que ellos tomaran una decisión tan drástica al respecto.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of