Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Verso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 Corintios 8:9

LBLA Mas tened cuidado, no sea que esta vuestra libertad de alguna manera se convierta en piedra de tropiezo para el débil.
NBLA Pero tengan cuidado, no sea que esta libertad (este derecho) de ustedes de alguna manera se convierta en piedra de tropiezo para el débil.
NVI Sin embargo, tengan cuidado de que su libertad no se convierta en motivo de tropiezo para los débiles.
RV1960 Pero mirad que esta libertad vuestra no venga a ser tropezadero para los débiles.
JBS Pero mirad que esta libertad vuestra no sea tropezadero a los que son débiles.

¿Qué significa 1 Corintios 8:9?

Pablo estaba de acuerdo con los creyentes de Corinto acerca de dos ideas específicas. Primero, estaba de acuerdo en que la comida, en sí misma, no es ni buena ni mala (1 Corintios 8:8). Segundo, los ídolos en sí mismos eran falsos y no existían (1 Corintios 8:4). Pablo dijo que las personas que sienten remordimientos de conciencia cuando comen alimentos que se les ofrecía a los ídolos tenían una conciencia "débil" (1 Corintios 8:7).

Habiendo dicho eso, Pablo continúa mostrando el hecho de que a Dios le importa y mucho las razones por las que comemos y si comemos con la conciencia tranquila. Comer alimentos que se les hubiera ofrecido a los ídolos era pecado si iba en contra de su conciencia, no por la comida en sí misma, sino porque esa persona no estaba del todo convencida si Dios veía con buenos ojos el hecho de que lo estuviera haciendo (Romanos 14:23). Cuando hacemos algo sin estar seguros sobre si Dios lo acepta o no lo acepta siempre es pecado. Este es un aspecto crucial de la moralidad cristiana que debe entenderse con cuidado.

Pablo ahora les hace una advertencia a las personas que sí tenían un conciencia limpia acerca de comer o no comer comida que se les hubiera ofrecido a los ídolos, ya que al comerse esos alimentos podían provocar que otros creyentes tropezaran. Pablo utiliza el término proskomma, el cual se traduce como "piedra de tropiezo". La palabra se refiere a algo con lo que una persona podría tropezar al caminar, algo como una piedra o un palo. El hecho de que comer determinados alimentos no sea un pecado para el cristiano de conciencia "fuerte", no significa que deba hacerlo sin pensar en el daño que les podrían estar causando a los creyentes que tengan una conciencia "débil".

En otras palabras, los cristianos que estuvieran seguros de que comer alimentos que se les hubiera ofrecido a los ídolos era algo aceptable no estaban cometiendo ningún pecado. Sin embargo, al hacerlo, sí que podían dañar la conciencia de otros creyentes. Por lo tanto, ir más allá de la propia conciencia de las personas es un pecado, incluso si esa conciencia sea "débil".
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of