Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Verso

1 Corintios 9:12

LBLA Si otros tienen este derecho sobre vosotros, ¿no lo tenemos aún más nosotros? Sin embargo, no hemos usado este derecho, sino que sufrimos todo para no causar estorbo al evangelio de Cristo.
NBLA Si otros tienen este derecho sobre ustedes, ¿no lo tenemos aún más nosotros? Sin embargo, no hemos usado este derecho, sino que sufrimos todo para no causar estorbo al evangelio de Cristo.
NVI Si otros tienen derecho a este sustento de parte de ustedes, ¿no lo tendremos aún más nosotros? Sin embargo, no ejercimos este derecho, sino que lo soportamos todo con tal de no crear obstáculo al evangelio de Cristo.
RV1960 Si otros participan de este derecho sobre vosotros, ¿cuánto más nosotros? Pero no hemos usado de este derecho, sino que lo soportamos todo, por no poner ningún obstáculo al evangelio de Cristo.
JBS Si otros tienen en vosotros esta potestad, ¿por qué no nosotros? Mas no usamos de esta potestad; antes lo sufrimos todo, para no dar alguna interrupción al curso del Evangelio del Cristo.

¿Qué significa 1 Corintios 9:12?

Pablo continúa dando argumentos de por qué él, siendo fundador de la iglesia en Corinto y una especie de padre espiritual para todos ellos, tenían el derecho a recibir apoyo financiero de ellos. Ahora, Pablo dice que otros líderes espirituales sí estaban recibiendo ayuda de los corintios. Quizás Pablo se estaba refiriendo a Apolos o a Pedro. Finalmente, sin embargo, Pablo admite que "nosotros", él y sus compañeros de trabajo, no exigieron que se les ayudara. Es decir, no le pidieron a los corintios que les dieran dinero a pesar de que no hubiera ocurrido nada si lo hubieran hecho.

La razón por la que se negaron a recibir el pago de los corintios era simple: no querían poner ningún obstáculo en el camino del evangelio de Cristo. En parte, con esto pretendieron demostrar el principio que Pablo les había explicdo al final del capítulo 8 (1 Corintios 8:7–13). Es más importante considerar el beneficio espiritual de los demás que exigir lo que creemos que alguien nos "debe".

Pablo también puede estar preocupado por la cuestión de la motivación que había detrás de sus acciones. Si alguien sospechara que todo lo que estaba haciendo en Corinto lo hacía solo por dinero, muchos se hubieran alejado del evangelio de la salvación, una salvación que solo se alcanza a través de la fe en Cristo. Pablo no quiso darles razones para que dudaran de la sinceridad de lo que estaba haciendo entre ellos.

Los siguientes versículos nos aclararán que Pablo no estaba sugiriendo que el resto de los maestros que estaban ministrando a los corintios tampoco deberían haber recibido apoyo económico. Al contrario, hacer algo así era algo natural y sensato. Lo que ocurría es que Pablo simplemente optó por no hacerlo por las razones que nos explicará a continuación.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of