Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Verso

1 Corintios 9:24

LBLA ¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos en verdad corren, pero sólo uno obtiene el premio ? Corred de tal modo que ganéis.
NBLA ¿No saben que los que corren en el estadio, todos en verdad corren, pero sólo uno obtiene el premio? Corran de tal modo que ganen.
NVI ¿No saben que en una carrera todos los corredores compiten, pero solo uno obtiene el premio? Corran, pues, de tal modo que lo obtengan.
RV1960 ¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero uno solo se lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis.
JBS ¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, mas uno lleva el premio? Corred pues de tal manera que lo toméis.

¿Qué significa 1 Corintios 9:24?

Pablo comienza a compartir una nueva metáfora en este versículo, pero su tema sigue siendo la voluntad de dejar de lado nuestros derechos y libertades personales por el bien de los demás. Este pasaje continúa argumentando que los cristianos en Corinto debían estar dispuestos a dejar de comer carne que se les hubiera ofrecido a los ídolos, aunque eran libres de hacerlo, para evitar que los más débiles no tropezaran (1 Corintios 8:1–7).

La nueva metáfora de Pablo compara el hecho de vivir al servicio de Cristo con el atletismo. Probablemente, Pablo tenía en mente los juegos olímpicos, así como los juegos ístmicos que se celebraban cada dos años en Corinto. El atletismo formaba parte de estas competiciones. La sociedad corintia era muy competitiva.

En ese contexto, los lectores de Pablo estarían de acuerdo en que, en cualquier carrera, siempre hay solo un ganador. ¿Para qué participar si no vas a intentar ganar? Pablo los anima a hacer lo que fuera necesario para ganar. La idea aquí no es que solo habrá un solo cristiano y cristiana que acabará ganando, espiritualmente hablando, o que los hermanos y las hermanas en Cristo estamos compitiendo entre nosotros. Pablo está hablando únicamente sobre el esfuerzo y la dedicación que exhibían esos atletas. Eso es lo que los creyentes deben imitar en su manera de buscar a Cristo.

Los siguientes versículos explorarán lo que se necesita para que los corredores ganen sus carreras y para que los cristianos puedan seguir a Cristo lo mejor posible.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of