Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Verso

2 Corintios 1:6

LBLA Pero si somos atribulados, es para vuestro consuelo y salvación ; o si somos consolados, es para vuestro consuelo, que obra al soportar las mismas aflicciones que nosotros también sufrimos.
NBLA Pero si somos atribulados, es para el consuelo y salvación de ustedes; o si somos consolados, es para consuelo de ustedes, que obra al soportar las mismas aflicciones que nosotros también sufrimos.
NVI Si sufrimos, es para que ustedes tengan consuelo y salvación; y, si somos consolados, es para que ustedes tengan el consuelo que los ayude a soportar con paciencia los mismos sufrimientos que nosotros padecemos.
RV1960 Pero si somos atribulados, es para vuestra consolación y salvación; o si somos consolados, es para vuestra consolación y salvación, la cual se opera en el sufrir las mismas aflicciones que nosotros también padecemos.
JBS Pero si somos atribulados, es por vuestra consolación y salud; la cual es obrada en el sufrir las mismas aflicciones que nosotros también padecemos; o si somos consolados, es por vuestra consolación y salud;

¿Qué significa 2 Corintios 1:6?

Aparentemente, algunas personas de Corinto se estaban cuestionando la efectividad del papel de Pablo como apóstol de Jesús. Después de todo, ¿por qué experimentaría tanto sufrimiento alguien que estuviera tan conectado con el poder de Dios? ¿No debería un apóstol experimentar más victorias que derrotas? Esta es una creencia común de las religiones no cristianas: las personas que son verdaderamente favorecidos por Dios deberían sufrir menos que el resto del mundo.

Pablo parece estar respondiéndoles a tales críticos en este pasaje. Pablo pensaba que el sufrimiento que estuviera relacionado con el ministerio de Pablo y sus compañeros tenía un gran propósito. Aunque les trajo muchos problemas, también les trajo mucho consuelo a los corintios durante sus problemas. Ese sufrimiento también permitió que la predicación del evangelio se extendiera aún más. Lo que se implica aquí es que los corintios deberían estar agradecidos de que Pablo soportara voluntariamente el sufrimiento requerido para así poder llevarles el evangelio.

Además, Pablo demostró que el sufrimiento abundante en Cristo trae abundante consuelo en Cristo (2 Corintios 1:5) y que aquellos que han sido consolados por Dios pueden consolar a otros (2 Corintios 1:4). Ahora añade que su aflicción conduce hacia el consuelo de Dios, uno que luego puede usar para consolar a los corintios cuando ellos sufran.

Pablo dice con confianza que los corintios también iban a sufrir, tal y como él estaba sufriendo. Tendrían que soportar pacientemente su sufrimiento, como él lo estaba haciendo, pero al final recibirían el consuelo fortalecedor y alentador de Dios. Pablo demuestra que su sufrimiento no era una evidencia de que no fuera un apóstol real. En cambio, sufrir por los demás, tal y como lo hizo Cristo, es un parte esencial del evangelio. En verdad, todos los creyentes sufrirán de alguna manera durante sus vidas.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of