¿Qué significa 2 Corintios 10:1?

Al final del capítulo 9, Pablo terminó de animar a los corintios para que renovaran su entusiasmo con el fin de que reunieran dinero para ayudar con la colecta que tenía el objetivo ayudar a los cristianos de Jerusalén. En este pasaje, Pablo vuelve a defenderse a sí mismo, especialmente frente a las personas de la iglesia de Corinto que estaban cuestionando su integridad.

Pablo comienza presentándose a sí mismo. "Yo, Pablo", con el objetivo de enfatizar exactamente quién era en Cristo durante los versículos siguientes. Pablo comienza a hablar sobre las virtudes que Cristo nos mostró mientras estuvo en la Tierra: la bondad y la dulzura se valoraban mucho en la cultura griega de la época de Pablo. De hecho, la gente quería que los líderes más fuertes también fueran humildes.

Tal y como se usa aquí, la humildad no es una debilidad. El término griego prautētos implica la cualidad de una persona que es fuerte, pero se mantiene bajo control. En el caso de Pablo, cuando comparamos sus cartas con su conducta personal, para él esto quería decir que él tenía un espíritu tranquilo incluso cuando estaba bajo presión. Pablo podía controlarse en todo momento y sabía cuándo debía mostrar su autoridad y cuándo no hacerlo.

La bondad también requiere que respondamos a los demás con comprensión y paciencia. El término griego epieikeias nos habla de alguien que puede adaptarse a todo tipo de circunstancias, en lugar hacer que las circunstancias se adapten a él. Otra manera de traducir esta palabra es usando el término "tolerancia". Pablo quería que los corintios se dieran cuenta de que estaba tratándolos con estas cualidades de Cristo, pero no con debilidad.

Al parecer, algunos en Corinto decían que Pablo era débil, al menos cuando estaba con ellos en persona. Pablo los cita en este versículo diciendo que él era "humilde"; en este contexto, esto se entiende en el sentido de estar abatido, estar bajo de moral o sin confianza. Esta, supuestamente, era la manera en que Pablo se comportaba cuando estaba con ellos, aunque después en sus cartas parecía ser otra persona. Durante los siguientes versículos, Pablo se enfrentará a esta acusación que algunos Corintios estaban haciendo sobre su persona.