Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Verso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

2 Corintios 10:11

LBLA Esto tenga en cuenta tal persona: que lo que somos en palabra por carta, estando ausentes, lo somos también en hechos, estando presentes.
NBLA Esto tenga en cuenta tal persona: que lo que somos en palabra por carta, estando ausentes, lo somos también en hechos, estando presentes.
NVI Tales personas deben darse cuenta de que lo que somos por escrito estando ausentes lo seremos con hechos estando presentes.
RV1960 Esto tenga en cuenta tal persona, que así como somos en la palabra por cartas, estando ausentes, lo seremos también en hechos, estando presentes.
JBS Esto piense el tal, que cuales somos en la palabra por cartas estando ausentes, tales somos también presentes en la obra.

¿Qué significa 2 Corintios 10:11?

Pablo está respondiendo a una de las principales acusaciones que algunas de las personas de la iglesia de Corinto habían hecho en su contra. Pablo los cita en el versículo anterior diciendo que "mis cartas son duras y fuertes, pero… mi presencia física es débil y… mis palabras no valen nada" (2 Corintios 10:10). Parte de esta crítica parecía ser que Pablo no era tan impresionante en persona como lo era por carta, por lo que los corintios no deberían tomárselo muy en serio. La otra acusación que hicieron, la cual aparece aquí, era que Pablo era un cobarde. En otras palabras, esos falsos maestros estaban diciendo que los corintios no debían preocuparse por lo que Pablo les escribía, porque seguramente no haría nada de eso cuando estuviera con ellos en persona.

Para responder a esto, Pablo dijo que él y sus colaboradores iban a hacer exactamente lo que dijeron que harían a través de sus cartas cuando estuvieran con ellos en persona, incluyendo la advertencia que les hizo en el versículo 6 de que castigarían todo tipo de desobediencia que vieran dentro de la iglesia. En realidad, Pablo no dice nada sobre la acusación que le hicieron de que no era tan impresionante en persona. Más bien, Pablo insiste en que tener la capacidad de compartir discursos impresionantes no es tan importante como lo que una persona dice durante el discurso y lo que hace más allá del discurso en sí.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of