Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Verso

2 Corintios 11:16

LBLA Otra vez digo: nadie me tenga por insensato; pero si vosotros lo hacéis, recibidme aunque sea como insensato, para que yo también me gloríe un poco.
NBLA Otra vez digo, que nadie me tenga por insensato. Pero si ustedes lo hacen, recíbanme aunque sea como insensato, para que yo también me gloríe un poco.
NVI Lo repito: Que nadie me tenga por insensato. Pero, aun cuando así me consideren, de todos modos recíbanme, para poder jactarme un poco.
RV1960 Otra vez digo: Que nadie me tenga por loco; o de otra manera, recibidme como a loco, para que yo también me gloríe un poquito.
JBS Otra vez digo: Que nadie me estime ser loco; de otra manera, recibidme como a loco, para que aun me gloríe yo un poquito.

¿Qué significa 2 Corintios 11:16?

La cultura corintia era muy competitiva. Esto era cierto en el campo de los deportes, pero también en el campo de la filosofía y el entretenimiento. La gente quería que los oradores fueran entretenidos y le añadieran algo de drama a sus mensajes. Además, se asumía que los oradores también debían vanagloriarse de sus logros, su educación y sus habilidades en frente de sus audiencias, y les gustaba verlos enfrentarse entre ellos para demostrar quién era el mejor.

Pablo hizo todo lo contrario, lo cual confundió muchísimo a los corintios. En persona, parecía como si Pablo no fuera una persona especial en ningún aspecto y tampoco tendía a alardearse frente a los demás. En cambio, siempre se centraba en el poder de Cristo y en la gracia de Dios, mientras reconocía abiertamente todo el sufrimiento por el que estaba pasando. En la cultura de Corinto, este tipo de actitud se veía como algo débil. Tal vez esa fue la razón por la que los oponentes de Pablo convencieron a algunos de los corintios para que se pusieran en contra de Pablo.

A partir de este versículo, Pablo, para seguirles un poco el juego, acepta someterse al enjuiciamiento social y cultural de los corintios. Para ello, les pide a sus lectores que no piensen que era tan tonto como para acabar vanagloriándose en su absurdez, sino que su intención era simplemente comunicarles una idea específica. Una vez comienza a "vanagloriarse" durante los siguientes versículos, comienza a hacerlo nombrando cosas que estaban más allá de su control: cosas como su nacimiento, la vida que vivió antes de Cristo, sus sufrimientos, las cosas que Dios le había mostrado y lo que Dios estaba haciendo a través de él. Por lo tanto, Pablo comenzará a burlarse de la manera en que se vanagloriaban sus oponentes imitándolos, pero con el fin de revelar sus propias debilidades y la manera en que Dios obraba a través de ellas.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of