Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Verso

2 Corintios 11:21

LBLA Para vergüenza mía digo que en comparación nosotros hemos sido débiles. Pero en cualquier otra cosa que alguien más sea osado (hablo con insensatez ), yo soy igualmente osado.
NBLA Para vergüenza mía digo que en comparación nosotros hemos sido débiles. Pero en cualquier otra cosa que alguien más sea osado (hablo con insensatez) yo soy igualmente osado.
NVI ¡Para vergüenza mía, confieso que hemos sido demasiado débiles! Si alguien se atreve a dárselas de algo, también yo me atrevo a hacerlo; lo digo como un insensato.
RV1960 Para vergüenza mía lo digo, para eso fuimos demasiado débiles. Pero en lo que otro tenga osadía (hablo con locura), también yo tengo osadía.
JBS Lo digo en cuanto a la afrenta, como si nosotros hubiésemos sido flacos (en esta parte). Pero en lo que otro tuviere osadía (hablo con locura), también yo tengo osadía.

¿Qué significa 2 Corintios 11:21?

Durante los versículos anteriores, Pablo habló sobre lo que los corintios habían estado soportando debido a la manera en que los oponentes de Pablo los estaban tratando en Corinto. Estos falsos apóstoles, pretendiendo representar a Cristo, habían estado demostrando su fuerza faltándoles el respeto a los corintios. Estaban dándoles órdenes a los corintios, consumiendo sus suministros, aprovechándose de ellos en todos los sentidos, actuando con superioridad e incluso golpeando a los que se pasaban de la raya. Aparentemente, los corintios no tenían problema con esto, porque eso era lo que se esperaba de la gente que tenía más poder en esa cultura.

Pablo continúa usando el sarcasmo en este versículo, diciendo que él y sus asociados eran demasiado débiles como para tratar a los corintios de esta manera. Además, Pablo añade que sentía vergüenza por todo esto. En verdad, Pablo vivió entre los corintios tal y como lo hizo Cristo: se negó a recibir dinero de ellos, trabajó para mantenerse y vivió de las donaciones de iglesias de otras regiones. Pablo sufrió y se sacrificó por su bien y vivió con ellos con humildad y servidumbre. Debido a que Pablo representaba a Cristo, no podía vivir de otra manera.

Sin embargo, parece que los corintios no respetaron la humildad y ese tipo de liderazgo basado en el servicio de Pablo, y preferían el poder y el control abusivo de los líderes de su cultura.

Pablo ahora nos da a entender que ya había tenido suficiente. Pablo está a punto de satirizar las actitudes pecaminosas y jactanciosas de los falsos apóstoles que surgieron en Corinto para demostrar que él era tan bueno como ellos. Sin embargo, no podía hacerlo seriamente, por lo tanto, les dice a los corintios que está a punto de hablarles como un loco, no como un representante de Cristo.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of