Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Verso

2 Corintios 11:3

LBLA Pero temo que, así como la serpiente con su astucia engañó a Eva, vuestras mentes sean desviadas de la sencillez y pureza de la devoción a Cristo.
NBLA Pero temo que, así como la serpiente con su astucia engañó a Eva, las mentes de ustedes sean desviadas de la sencillez y pureza de la devoción a Cristo.
NVI Pero me temo que, así como la serpiente con su astucia engañó a Eva, los pensamientos de ustedes sean desviados de un compromiso puro y sincero con Cristo.
RV1960 Pero temo que como la serpiente con su astucia engañó a Eva, vuestros sentidos sean de alguna manera extraviados de la sincera fidelidad a Cristo.
JBS Mas temo que como la serpiente engañó a Eva con su astucia, sean corrompidos así vuestros sentidos en alguna manera, y caigan de la simplicidad que es en el Cristo.

¿Qué significa 2 Corintios 11:3?

En el versículo anterior Pablo usó una metáfora para presentarse como el padre protector de una mujer que se había comprometido para casarse con un hombre. Los corintios se habían comprometido a "casarse" con Cristo para siempre. Pablo era su "padre espiritual", ya que él fue quien les presentó el evangelio. De hecho, Pablo sintió celos por ellos en nombre de Cristo cuando se dio cuenta de que había una serie de falsos apóstoles alejándolos de Cristo hacia un evangelio falso.

Pablo temía que eso falsos apóstoles desviaran a los corintios de la devoción pura y sincera que sentían hacia Cristo, y compara la manera en que los estaban engañando con la manera en que la serpiente engañó a Eva en Génesis 3. Al hacer esa comparación, Pablo estaba diciendo que esos falsos apóstoles eran como Satanás. De hecho, Pablo dijo en el capítulo anterior que sus armas no eran físicas, sino que eran divinas, y las usaba para destruir las fortalezas de un enemigo espiritual que estaba batallando por los pensamientos y las mentes de los creyentes (2 Corintios 10:4–6).

En ambos casos, el arma del enemigo es el engaño. La victoria de esa batalla se decidiría una vez que las personas eligieran creer en Dios y mantener toda su devoción centrada en Cristo.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of