¿Qué significa 2 Corintios 11:30?

Pablo dijo anteriormente que en esta sección se iba a "vanagloriar" ya que sus oponentes, los falsos apóstoles en Corinto, se estaba vanagloriando a sí mismos. Sin embargo, Pablo comenzó a vanagloriarse enumerando todas las formas en que había tenido que sufrir en su misión de llevarles el evangelio a personas de todo el mundo. Su intención con todo esto era burlarse sarcásticamente de los falsos apóstoles que surgieron en Corinto (2 Corintios 11:21, 23), y para nada quiso traer ningún tipo de atención hacia su persona. Dado que la cultura corintia valoraba el poder y el éxito por encima de todo, la forma en que Pablo decidió "vanagloriarse" probablemente les resultó muy extraña a los corintios.

Ahora, Pablo aclara lo que ha estado haciendo en este pasaje: "si es necesario vanagloriarse, lo haré en aquello que demuestre mi debilidad", lo cual seguramente fue justo lo contrario de lo que los corintios esperaban escucharlo decir. Ellos querían un apóstol que, tal y como los maestros mentirosos que vivían cerca de ellos, tuviera poder y estuviera seguro de sí mismo. En cambio, Pablo les ha estado describiendo todas las formas en las que él era débil, para así poder mostrarles el poder de Dios a través de sus debilidades.

Los corintios pensaban que sufrir era un síntoma de haber fracasado. Para los cristianos, sin embargo, el sufrimiento es una de las formas en que los creyentes se identifican con Cristo y aprenden a confiar más en Él. Pablo les dijo lo mismo al comienzo de su carta anterior: "sino que Dios eligió lo necio del mundo, para avergonzar a los sabios; y lo débil del mundo, para avergonzar a lo fuerte. También Dios escogió lo vil del mundo y lo menospreciado, y lo que no es, para deshacer lo que es, a fin de que nadie pueda jactarse en su presencia" (1 Corintios 1:27–29).