¿Qué significa 2 Corintios 11:5?

Pablo se pasa la mayoría de su tiempo respondiendo a las acusaciones que le habían hecho algunos de los corintios durante esta carta. De hecho, podemos averiguar algunas de esas acusaciones gracias al contexto y a la manera en que Pablo les estaba escribiendo. Parece ser que algunos sugirieron que un verdadero apóstol, de acuerdo con su manera de pensar, no debería sufrir tanto ni con tanta frecuencia. Además, Pablo dijo "hay quienes dicen que mis cartas son duras y fuertes, pero que mi presencia física es débil y que mis palabras no valen nada. (2 Corintios 10:10), lo cual implica que algunos pensaban que Pablo era un fraude.

Ahora, Pablo sugiere que estos falsos maestros se consideraban a sí mismos como "grandes apóstoles". Es posible que fueran muy hábiles a la hora de hablar y presentarles temas, lo cual se valoraba mucho en la sociedad griega. También es posible que hubieran sido mejores y más fuertes que Pablo. La cultura de esa época también creía que las personas que podían hablar entreteniendo y ofreciéndoles un espectáculo a su audiencia eran mejores oradores que el resto. En resumen, estos "grandes apóstoles" asumieron el papel de "apóstol" como si de una obra de teatro se tratara.

Sin embargo, Pablo era en realidad el único apóstol verdadero que había entre ellos: un representante de Cristo que fue enviado para llevarles el evangelio a los corintios. Pablo dice aquí que él no es inferior a estos "grandes apóstoles" de ninguna manera. Pablo no quiere decir que en realidad eran "grandes apóstoles", sino que lo está diciendo sarcásticamente para burlarse de las "impresionantes cualidades externas" que aparentemente tenían estas personas.