Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Verso

2 Corintios 11:7

LBLA ¿O cometí un pecado al humillarme a mí mismo para que vosotros fuerais exaltados, porque os prediqué el evangelio de Dios gratuitamente ?
NBLA ¿O cometí un pecado al humillarme a mí mismo para que ustedes fueran exaltados, porque les prediqué (anuncié) el evangelio de Dios gratuitamente?
NVI ¿Es que cometí un pecado al humillarme yo para enaltecerlos a ustedes, predicándoles el evangelio de Dios gratuitamente?
RV1960 ¿Pequé yo humillándome a mí mismo, para que vosotros fueseis enaltecidos, por cuanto os he predicado el evangelio de Dios de balde?
JBS ¿Por ventura pequé humillándome a mí mismo, para que vosotros fueseis ensalzados? Porque os he predicado el Evangelio de Dios de balde.

¿Qué significa 2 Corintios 11:7?

Pablo dijo de manera sarcástica que las personas que lo estaban criticando en Corintio eran "grandes apóstoles" (2 Corintios 11:5). Además, también le molestó que los propios corintios se hubieran visto influenciados por las acusaciones que estas personas hicieron en contra de Pablo: que no era un buen orador o que sufría demasiado como para ser un verdadero apóstol. Estas personas creían que un apóstol real debería tener una apariencia imponente en todo momento, y que también debía adaptarse a los estándares del mundo.

Ahora, Pablo parece responder a otra acusación que le habían hecho: Pablo se negó a aceptar dinero de los corintios mientras les sirvió como representante de Cristo. Aquí, Pablo les pregunta sarcásticamente si había pecado cuando decidió humillarse y hacer esto. En verdad, Pablo lo hizo para exaltarlos como hijos de Dios que eran a través de su fe en Cristo.

Pablo, de hecho, sí que tenía el derecho a pedirles que lo apoyaran económicamente mientras estuvo con ellos. Sin embargo, nunca quiso que nada se interpusiera en su camino para finalmente confiar en Cristo. Pablo les explicó todo esto durante una carta anterior (1 Corintios 9:4–18). En lugar de recibir dinero de ellos, Pablo optó por trabajar con sus propias manos y fabricar tiendas de campaña. Los eruditos nos sugieren que algunos corintios usaron esta evidencia específica para demostrar que él no era verdaderamente un apóstol. Para los antiguos filósofos y oradores itinerantes, era casi impensable que tuvieran que dedicarse al trabajo manual. De hecho, si finalmente se veían trabajando de esa manera, eso demostraría que no eran tan buenos como creían que lo eran. Seguramente, estos falsos apóstoles sí estaban aceptando dinero de los corintios.

El comentario que Pablo hace aquí nos demuestra que para algunos corintios era muy extraño que Pablo no aceptara su dinero. Quizás algunos no podían entender la razón por la que un líder en Cristo debe actuar con si fuera un trabajador común más.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of