Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Verso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

2 Corintios 12:11

LBLA Me he vuelto insensato ; vosotros me obligasteis a ello. Pues yo debiera haber sido encomiado por vosotros, porque en ningún sentido fui inferior a los más eminentes apóstoles, aunque nada soy.
NBLA Me he vuelto insensato; ustedes me obligaron a ello. Pues yo debiera haber sido elogiado por ustedes, porque en ningún sentido fui inferior a los más eminentes apóstoles, aunque nada soy.
NVI Me he portado como un insensato, pero ustedes me han obligado a ello. Ustedes debían haberme elogiado, pues de ningún modo soy inferior a los «superapóstoles», aunque yo no soy nada.
RV1960 Me he hecho un necio al gloriarme; vosotros me obligasteis a ello, pues yo debía ser alabado por vosotros; porque en nada he sido menos que aquellos grandes apóstoles, aunque nada soy.
JBS He sido loco (en gloriarme); vosotros me constreñisteis; pues yo había de ser alabado de vosotros, porque en nada he sido menos que los grandiosos apóstoles, aunque nada soy.

¿Qué significa 2 Corintios 12:11?

Los corintios aparentemente habían sido "cautivados" por las mentiras que les habían contado un grupo de falsos apóstoles que surgieron de entre ellos. Esos falsos apóstoles comenzaron a criticar a Pablo y a vanagloriarse a sí mismos frente a los corintios, algo que finalmente les acabó funcionando. Probablemente fueron oradores impresionantes con argumentos que suenan elegantes y quizás historias coloridas de experiencias sobrenaturales. El problema era que estaban enseñando un evangelio falso, y estaban alejando a los creyentes de Corinto de la verdadera devoción a Cristo.

Pablo se burló de ellos jactándose de la misma manera que ellos lo estaban haciendo, pero usando sus sufrimientos y sus debilidades como sus mejores argumentos. Pablo ahora dice que se portado como un necio. Pablo quería ser humilde en Cristo en todo momento, y por eso le dolió tener que hacer lo que hizo, jactarse frente a los corintios, incluso aunque lo hiciera usando sus sufrimientos y debilidades para hacerlo.

De hecho, parece a Pablo le hirieron sus sentimientos también. Pablo culpa a los corintios por haberlo obligado a responder de esta manera. Ellos lo conocían, después de todo. Pablo fue quien había fundado la iglesia y había llevado a muchos de ellos hacia la fe en Cristo. Deberían haberlo alabado a él y no a esos falsos apóstoles. Deberían haberlo defendido cuando esos mentirosos comenzaron a atacarle. Deberían haber sabido la verdad: que Pablo no era espiritualmente inferior a estos hombres. Pablo los llama "grandes apóstoles", y lo hace para seguir burlándose de ellos.

Pablo añade que él no era nada en sí mismo, pero que, aun así, no era inferior a esos falsos maestros que surgieron en Corinto. Esos falsos maestros no estaban en Cristo y además estaban distorsionando el evangelio, por eso, esas personas eran menos que nada a sus ojos.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of