Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Verso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

2 Corintios 12:16

LBLA Pero, en todo caso, yo no os fui carga ; no obstante, siendo astuto, os sorprendí con engaño.
NBLA Pero, en todo caso, yo no les fui carga. No obstante, siendo astuto, los sorprendí con engaño.
NVI En todo caso, no les he sido una carga. ¿Es que, como soy tan astuto, les tendí una trampa para estafarlos?
RV1960 Pero admitiendo esto, que yo no os he sido carga, sino que como soy astuto, os prendí por engaño,
JBS Pero sea así, yo no os he agravado; sino que, como soy astuto, os he tomado por engaño.

¿Qué significa 2 Corintios 12:16?

Los críticos de Pablo en Corinto estaban diciendo que Pablo no era nada del otro mundo en ningún sentido (2 Corintios 10:10). Los falsos maestros, quienes sí se vanagloriaban a sí mismos, decían esto para admitir que Pablo no era un verdadero mensajero de Dios. Otra manera de atacarlo quizás era decir que él se negaba a aceptar el dinero de los corintios, mientras que los falsos maestros sí lo estaban haciendo (1 Corintios 9:11–12; 2 Corintios 11:7–12). Los creyentes de esa iglesia parecieron haberse tomado esto como algo personal, como si Pablo los estuviera insultando por el hecho de servirlos sin cobrarles ningún dinero (2 Corintios 12:15).

Entonces, quizás los corintios comenzaron a pensar que quizás todo esto formaba parte de una estrategia de Pablo. Los falsos maestros de Corinto quizás comenzaron a decir que Pablo no estaba aceptando ningún dinero de ellos para así poder aceptar una cantidad de dinero mucho mayor más tarde, o para al final acabar robando parte de la donación que estaba destinada a ayudar a los cristianos de Jerusalén (2 Corintios 8:10–21). Eso era algo absurdo, tal y como Pablo lo explicará durante los siguientes versículos. Su conducta, y la de sus compañeros, había sido irreprochable.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of