¿Qué significa 2 Corintios 13:9?
Los falsos maestros de Corinto habían atacado el carácter y la autoridad de Pablo poniendo en duda el hecho de si era un verdadero apóstol de Jesús. Esos falsos maestros también estaban causando estragos en la fe de los corintios. Pablo también fue ridiculizado porque esos falsos maestros decían que, en persona, Pablo era muy débil y no les imponía nada de respeto (2 Corintios 10:10).Aunque Pablo corrigió algunos de los comentarios que hicieron sobre su carácter, en realidad no se defendió de las acusaciones que le hicieron acerca de sus debilidad físicas o verbales. De hecho, lo ha admitido; se ha jactado sarcásticamente de sus debilidades y de todo el sufrimiento que estaba pasando en el nombre de Cristo. Cristo mostró Su poder a través de Sus debilidades (2 Corintios 12:9–10). Por lo tanto, Pablo se alegró de ser débil, en este sentido, mientras ejercía su papel de apóstol frente a los corintios.
A Pablo y a sus colaborares no les importaba lo que la gente pensara de ellos, lo que ellos querían es que la gente pensara que los corintios eran fuertes. Anteriormente en esta carta, Pablo describió sarcásticamente a los creyentes de Corinto diciendo que eran sabios y honorables en comparación con él y otros de los ministros que estaban trabajando por el evangelio de Cristo (2 Corintios 11:19). Sin embargo, Pablo está siendo muy sutil en su manera de usar el término "fuerte". Pablo se alegraba de que sus hermanos en la fe se volvieran fuertes porque eso quería decir que Pablo también era fuerte. Ser fuertes en Cristo significa depender de Él en todo y arrepentirnos continuamente de nuestros pecados cuando los cometemos.
Por eso, Pablo y sus amigos estaban orando para que los corintios se arraigaran mucho más en su fe. Algunas traducciones usan la palabra "perfección", pero muchos comentaristas dicen que la palabra "restauración" funcionaría mucho mejor aquí. El término griego es katartisin, significa algo así como "adecuarse" o "mejorar". Pablo oraba para que los corintios se arrepintieran y siguieran a Jesús con total devoción.
