Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Verso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

2 Corintios 7:11
LBLA Porque mirad, ¡qué solicitud ha producido en vosotros esto, esta tristeza piadosa, qué vindicación de vosotros mismos, qué indignación, qué temor, qué gran afecto, qué celo, qué castigo del mal ! En todo habéis demostrado ser inocentes en el asunto.
NBLA Porque miren, ¡qué solicitud ha producido esto en ustedes, esta tristeza piadosa, qué vindicación de ustedes mismos, qué indignación, qué temor, qué gran afecto, qué celo, qué castigo del mal! En todo han demostrado ser inocentes en el asunto.
NVI Fíjense lo que ha producido en ustedes esta tristeza que proviene de Dios: ¡qué empeño, qué afán por disculparse, qué indignación, qué temor, qué anhelo, qué preocupación, qué disposición para ver que se haga justicia! En todo han demostrado su inocencia en este asunto.
RV1960 Porque he aquí, esto mismo de que hayáis sido contristados según Dios, ¡qué solicitud produjo en vosotros, qué defensa, qué indignación, qué temor, qué ardiente afecto, qué celo, y qué vindicación! En todo os habéis mostrado limpios en el asunto.
JBS Porque he aquí esto mismo, que según Dios fuisteis contristados, ¿cuánta solicitud ha obrado en vosotros? ¡Qué defensa, qué enojo, qué temor, qué (gran) deseo, qué celo, y qué vindicación! En todo os habéis mostrado limpios en el asunto.

¿Qué significa 2 Corintios 7:11?

En algún momento entre "1 Corintios" y "2 Corintios", Pablo les escribió a los corintios una carta muy dura que, lamentablemente, llegó a perderse en algún momento de la historia. En ella, aparentemente, Pablo los reprendió por no haber lidiado con una persona de la congregación que se había opuesto a Pablo durante la última visita que les había hecho. Pablo les dijo que hicieran que esa persona se responsabilizara de los pecados que había cometido, y finalmente lo hicieron (2 Corintios 2:6). Pablo, entonces, recibió noticias de Tito, que fue el que les entregó la carta a los corintios, y Tito le dijo que se entristecieron mucho al escuchar que habían pecado y finalmente se arrepintieron. Pablo dijo que esa tristeza es una "tristeza en Dios", la cual tiene la capacidad de producir el arrepentimiento.

Ahora, Pablo señala algunas otras cosas que ese tipo de dolor había provocado en los corintios. Los corintios comenzaron a reaccionar con seriedad y ansia y comenzaron a hacer las cosas lo mejor posible. Lo primero que hicieron fue lidiar con la persona que se estaba oponiendo a Pablo, y expresaron "temor", lo cual en este contexto significa que le mostraron reverencia a Dios y/o respeto por Su castigo.

Los corintios echaban de menos a Pablo, querían hacer las cosas bien y lidiaron de la mejor manera posible con el hombre que estaba causando todos estos problemas. Pablo dice que todo esto acabó demostrando que ellos eran inocentes.

En realidad, no está claro del todo lo que Pablo quiere decir con el hecho de que habían sido "inocentes" si, de hecho, fue su sentimiento de culpa lo que los llevó a experimentar el dolor que, a su vez, los llevó hacia el arrepentimiento. Lo más probable es que Pablo esté diciendo que ahora eran inocentes por haber tratado con el pecado de la manera más sincera y responsable posible.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of