2 Reyes 2:21
LBLA
Y él salió al manantial de las aguas, echó sal en él, y dijo: Así dice el SEÑOR: “He purificado estas aguas; de allí no saldrá más muerte ni esterilidad.”
NBLA
Eliseo fue al manantial de las aguas, echó sal en él, y dijo: “Así dice el SEÑOR: ‘He purificado estas aguas; de allí no saldrá más muerte ni esterilidad.’”
NVI
Eliseo fue al manantial y, arrojando allí la sal, exclamó: ?Así dice el SEÑOR: “¡Yo purifico esta agua para que nunca más cause muerte ni esterilidad!”
RV1960
Y saliendo él a los manantiales de las aguas, echó dentro la sal, y dijo: Así ha dicho Jehová: Yo sané estas aguas, y no habrá más en ellas muerte ni enfermedad.
JBS
Y saliendo él a los manaderos de las aguas, echó dentro la sal, y dijo: Así ha dijo el SEÑOR: Yo sané estas aguas, y no habrá más en ellas muerte ni enfermedad.