2 Reyes 4:43
LBLA
Y su sirviente dijo: ¿Cómo pondré esto delante de cien hombres? Pero él respondió: Dalos a la gente para que coman, porque así dice el SEÑOR : “Comerán y sobrará.”
NBLA
Su sirviente le dijo: “¿Cómo pondré esto delante de cien hombres?” Pero él respondió: “Dáselos a la gente para que coman, porque así dice el SEÑOR: ‘Comerán y sobrará.’”
NVI
?¿Cómo voy a alimentar a cien personas con esto? —replicó el criado. Pero Eliseo insistió: ?Dale de comer a la gente, pues así dice el SEÑOR: “Comerán y habrá de sobra”.
RV1960
Y respondió su sirviente: ¿Cómo pondré esto delante de cien hombres? Pero él volvió a decir: Da a la gente para que coma, porque así ha dicho Jehová: Comerán, y sobrará.
JBS
Y respondió él que le servía: ¿Cómo he de poner esto delante de cien varones? Mas él volvió a decir: Da al pueblo para que coman, porque así dijo el SEÑOR: Comerán, y sobrará.