Deuteronomio 9:4
LBLA
No digas en tu corazón cuando el SEÑOR tu Dios los haya echado de delante de ti : “Por mi justicia el SEÑOR me ha hecho entrar para poseer esta tierra ”, sino que es a causa de la maldad de estas naciones que el SEÑOR las expulsa de delante de ti.
NBLA
“No digas en tu corazón cuando el SEÑOR tu Dios los haya echado de delante de ti: ‘Por mi justicia el SEÑOR me ha hecho entrar para poseer esta tierra,’ sino que es a causa de la maldad de estas naciones que el SEÑOR las expulsa de delante de ti.
NVI
»Cuando el SEÑOR tu Dios los haya arrojado lejos de ti, no vayas a pensar: “El SEÑOR me ha traído hasta aquí, por mi propia justicia, para tomar posesión de esta tierra”. ¡No! El SEÑOR expulsará a esas naciones por la maldad que las caracteriza.
RV1960
No pienses en tu corazón cuando Jehová tu Dios los haya echado de delante de ti, diciendo: Por mi justicia me ha traído Jehová a poseer esta tierra; pues por la impiedad de estas naciones Jehová las arroja de delante de ti.
JBS
No pienses en tu corazón, cuando el SEÑOR tu Dios los haya echado de delante de tu presencia, diciendo: Por mi justicia me ha metido el SEÑOR a heredar esta tierra; pues por la impiedad de estos gentiles el SEÑOR los echa de delante de ti.