Éxodo 20:25
LBLA
“Y si me haces un altar de piedra, no lo construirás de piedras labradas ; porque si alzas tu cincel sobre él, lo profanarás.
NBLA
Si Me haces un altar de piedra, no lo construirás de piedras labradas. Porque si alzas tu cincel sobre él, lo profanarás.
NVI
Si me hacen un altar de piedra, no lo construyan con piedras labradas, pues las herramientas profanan la piedra.
RV1960
Y si me hicieres altar de piedras, no las labres de cantería; porque si alzares herramienta sobre él, lo profanarás.
JBS
Y si me hicieres altar de piedras, no las labres de cantería; porque si alzares tu pico sobre él, tú lo ensuciarás.