Éxodo 22:15
LBLA
Si el dueño está presente, no hará restitución; si es alquilado, solamente pagará el alquiler.
NBLA
Si el dueño está presente, no hará restitución. Si es alquilado, solamente pagará el alquiler.
NVI
»Si el dueño del animal estaba presente, el que pidió prestado el animal no tendrá que pagar nada. »Si el animal fue alquilado, el precio del alquiler cubrirá la pérdida.
RV1960
Si el dueño estaba presente no la pagará. Si era alquilada, reciba el dueño el alquiler.
JBS
Si el dueño estaba presente, no la pagará. Si era alquilada, él vendrá por su alquiler.