Ezequiel 16:30
LBLA
¡Qué débil es tu corazón — declara el Señor DIOS — cuando haces todas estas cosas, las acciones de una ramera desvergonzada !
NBLA
“¡Qué débil es tu corazón,” declara el Señor DIOS, “cuando haces todas estas cosas, las acciones de una ramera desvergonzada!
NVI
»”¡Qué mente tan depravada la tuya! —afirma el SEÑOR omnipotente—. ¡Te comportabas como una vil prostituta!
RV1960
¡Cuán inconstante es tu corazón, dice Jehová el Señor, habiendo hecho todas estas cosas, obras de una ramera desvergonzada,
JBS
¡Cuán inconstante es tu corazón, dijo el Señor DIOS, habiendo hecho todas estas cosas, obras de una poderosa ramera,