Verso

Gálatas 1:9

LBLA Como hemos dicho antes, también repito ahora: Si alguno os anuncia un evangelio contrario al que recibisteis, sea anatema.
NBLA Como hemos dicho antes, también repito ahora: Si alguien les anuncia un evangelio contrario al que recibieron, sea anatema.
NVI Como ya lo hemos dicho, ahora lo repito: si alguien les anda predicando un evangelio distinto del que recibieron, ¡que caiga bajo maldición!
RV1960 Como antes hemos dicho, también ahora lo repito: Si alguno os predica diferente evangelio del que habéis recibido, sea anatema.
JBS Como antes hemos dicho, también ahora lo decimos otra vez: Si alguno os anunciare otro Evangelio del que habéis recibido, sea anatema.

¿Qué significa Gálatas 1:9?

Este versículo repite las mismas palabras que Pablo ya compartió en el versículo anterior, pero aquí las enfatiza aún más. La repetición en el Nuevo Testamento se usa a menudo para enfatizar ciertas ideas. Aquí, Pablo parece querer asegurarse de que sus lectores entiendan exactamente lo serio que es el tema del que está hablando.

Pablo, escribiendo con toda su autoridad de apóstol de Jesucristo, dice una vez más que cualquiera que les predique un evangelio distorsionado o pervertido, un mensaje que sea diferente en cualquier forma del que recibieron de él cuando estuvo con ellos en persona—esa persona sería "maldita". Específicamente, Pablo se refiere a las personas que tratan de añadir la obediencia a las leyes del Antiguo Testamento como uno de los requisitos para alcanzar la salvación. Sin embargo, de manera más general, esto también se le aplica a cualquiera que distorsione el mensaje de salvación de alguna manera.

La maldición que comparte Pablo involucra la condenación eterna, y esto implica que los falsos maestros no podían mostrarles el camino a la salvación porque ellos mismos no lo estaban caminando, sino que en realidad estaban condenados. La carta de Pablo aclarará exactamente la razón por la que es tan importante no creer en nadie que intente alterar el sencillo pero poderoso mensaje del evangelio de Jesús que Pablo ya había compartido con todos ellos.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of