Verso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Gálatas 2:14
LBLA Pero cuando vi que no andaban con rectitud en cuanto a la verdad del evangelio, dije a Pedro delante de todos: Si tú, siendo judío, vives como los gentiles y no como los judíos, ¿por qué obligas a los gentiles a vivir como judíos?
NBLA Pero cuando vi que no andaban con rectitud en cuanto a la verdad del evangelio, dije a Pedro (Cefas) delante de todos: “Si tú, siendo Judío, vives como los Gentiles y no como los Judíos, ¿por qué obligas a los Gentiles a vivir como Judíos?
NVI Cuando vi que no actuaban rectamente, como corresponde a la integridad del evangelio, le dije a Pedro delante de todos: «Si tú, que eres judío, vives como si no lo fueras, ¿por qué obligas a los gentiles a practicar el judaísmo?
RV1960 Pero cuando vi que no andaban rectamente conforme a la verdad del evangelio, dije a Pedro delante de todos: Si tú, siendo judío, vives como los gentiles y no como judío, ¿por qué obligas a los gentiles a judaizar?
JBS Como vi que no andaban derechamente conforme a la verdad del Evangelio, dije a Pedro delante de todos: Si tú, siendo judío, vives como gentil y no como judío, ¿por qué constriñes a los gentiles a judaizar?

¿Qué significa Gálatas 2:14?

Pablo está describiendo un incidente que había ocurrido entre él y Pedro, quien pensaba que Pablo tenía autoridad apostólica. Pablo sabía lo que Pedro creía, que Dios había aceptado a los gentiles en Su familia a través de Su gracia y la fe en Cristo, y que sus pecados fueron cubiertos por la muerte de Jesús en la cruz. De hecho, Pedro creía los judíos también alcanzaban la salvación de la misma manera. Sin embargo, Pedro se asustó cuando unos hombres que todavía pensaban que estaba mal comer con gentiles entraron en la casa y se lo encontraron comiendo en una mesa con gentiles. Pedro se levantó y dejó la mesa, tal vez sin esperarse que todos los demás judíos en la mesa iban a levantarse y acabar haciendo lo mismo, lo cual fue un gesto muy hipócrita.

Pablo, por su parte, ya no podía mal, y se enfrentó a Pedro en frente de todas las personas que se habían reunido para comer. Pablo no se enfrentó a Pedro debido a la indignación que pudiera estar sintiendo por sus amigos gentiles, sino que se enfrentó a Pedro abiertamente por causa de la verdad del evangelio. Las acciones de Pedro indirectamente estaban enseñándoles a todos los presentes que los cristianos se dividían en dos grupos: los judíos y los gentiles. Sin embargo, ese no era el evangelio. El evangelio dice que todo el mundo se salva al confiar en la gracia de Dios, la cual perdona nuestros pecados a través de la muerte de Jesús en la cruz. Por tanto, nadie se salva siguiendo la ley.

Pablo le hizo una pregunta a Pedro para desafiarlo: “si tú, que eres judío, no vives como los judíos sino como los no judíos, ¿por qué obligas a los no judíos a hacerse judíos?”

Lamentablemente, no sabemos lo que dijo Pedro, aunque en cierta manera no necesitamos saberlo. Dios mismo le había ordenado a Pedro que superara el apego que le tenía a la ley y a las costumbres del judaísmo para aceptar y recibir a los gentiles (Hechos 10). A menudo, lo que hacemos no concuerda con lo que creemos. Por tanto, deberíamos alegrarnos de que alguien como Pablo nos ayude a volver al camino correcto.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of