Verso

Gálatas 3:17

LBLA Lo que digo es esto: La ley, que vino cuatrocientos treinta años más tarde, no invalida un pacto ratificado anteriormente por Dios, como para anular la promesa.
NBLA Lo que digo es esto: la Ley, que vino 430 años más tarde, no invalida un pacto ratificado anteriormente por Dios, como para anular la promesa.
NVI Lo que quiero decir es esto: La ley, que vino cuatrocientos treinta años después, no anula el pacto que Dios había ratificado previamente; de haber sido así, quedaría sin efecto la promesa.
RV1960 Esto, pues, digo: El pacto previamente ratificado por Dios para con Cristo, la ley que vino cuatrocientos treinta años después, no lo abroga, para invalidar la promesa.
JBS Esto pues digo: Que el Pacto previamente ratificado de Dios para con el Cristo, la ley que fue hecha cuatrocientos treinta años después, no lo abroga, para invalidar la promesa.

¿Qué significa Gálatas 3:17?

Pablo está construyendo un caso legal para demostrarnos la razón por la que las personas que llegan a Cristo por la fe, incluso las personas que no son judías (gentiles), se convierten en descendientes de Abrahán y reciben las bendiciones que Dios le prometió. Antes de esto, Pablo dijo que incluso un pacto humano, o la "voluntad" de una persona, no puede cambiarse una vez que haya sido ratificado. Cuando ese tipo de documento se aprueba oficialmente por todas las partes y se presenta legalmente, es irrevocable.

Ahora Pablo intenta aclarar lo que está comunicando. Dios hizo un pacto con Abrahán. Ese pacto fue una promesa unidireccional de Dios para bendecir a Abrahán y a su descendencia de una manera específica. Los judaizantes, aparentemente, le estaban diciendo a la gente que la ley reemplazó las promesas del pacto que Dios hizo con Abrahán (Gálatas 2:4). Pablo, por otro lado, rechaza rotundamente esa idea. Aunque la ley fue instituida 430 años después, bajo Moisés, no anuló las promesas anteriores que Dios le hizo a Abrahán, porque nada puede revocar el pacto que Dios hizo con Abrahán.

Durante el versículo anterior, Pablo dijo que Dios también le hizo esta promesa a la descendencia "en singular" de Abrahán, no a un grupo a una serie de personas. El judaísmo siempre había creído que las promesas que Dios le dio a Abrahán se acabarían cumpliendo a través de una sola persona: el Mesías.

Jesús, debido a que fue el descendiente más importante de Abrahán, recibió esas promesas que Dios le hizo a Abrahán. Esa es la razón por la que todas las personas que confían en la muerte de Cristo por sus pecados y ponen su propia vida "en Cristo", también reciben las bendiciones que le fueron prometidas a la descendencia de Abrahán. De hecho, Jesús vivió una vida sin pecado y pagó por nuestros pecados en la cruz. Por lo tanto, al creer en Jesús, también somos partícipes de las bendiciones que Jesús recibió una vez resucitó de entre los muertos.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of