Verso

Gálatas 4:12

LBLA Os ruego, hermanos, haceos como yo, pues yo también me he hecho como vosotros. Ningún agravio me habéis hecho;
NBLA Les ruego, hermanos, háganse como yo, pues yo también me he hecho como ustedes. Ningún agravio me han hecho.
NVI Hermanos, yo me he identificado con ustedes. Les suplico que ahora se identifiquen conmigo. No es que me hayan ofendido en algo.
RV1960 Os ruego, hermanos, que os hagáis como yo, porque yo también me hice como vosotros. Ningún agravio me habéis hecho.
JBS Hermanos, os ruego, sed como yo, porque yo soy como vosotros; ningún agravio me habéis hecho.

¿Qué significa Gálatas 4:12?

Pablo ha estado alentando a los cristianos de Galacia a aceptar el hecho de que ya habían sido completamente justificados ante Dios a través de la fe en la muerte de Cristo por sus pecados. Por tanto, el hecho de comenzar a seguir la ley de Moisés con la esperanza de ser justificado simplemente no tenía ningún sentido. Peor aún, eso los haría volverse esclavos de su pecado nuevamente, porque al depender de rituales y sacramentos para su salvación, estarían pidiéndole a Dios que los juzgara en base a sus obras en lugar de la obra que Cristo llevó a cabo en la cruz.

Ahora, Pablo llama "hermanos" a estos gálatas. Esto demuestra que él creía y confiaba plenamente en lo que había escrito. En Cristo, todos son uno, y él no era superior a ellos porque fuera judío, romano, varón, y libre (Gálatas 3:28). De hecho, Pablo les ruega que se hagan como él porque él se había hecho como ellos.

En otras palabras, Pablo les está pidiendo a los cristianos de Galacia que aceptaran plenamente su condición de hombres y mujeres libres en Cristo, ya que él, Pablo, había abandonado por completo su propia condición de hombre "bajo la ley" para vivir libre en Cristo.

Durante los siguientes versículos, Pablo comienza a compartir un nuevo pensamiento, insistiendo en que los gálatas no le hicieron ningún daño cuando estuvo con ellos.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of