¿Qué significa Gálatas 4:13?

Pablo ha estado compartiendo una serie de ideas diferentes con los gálatas para que abandonaran cualquier esperanza de ser justificados ante Dios siguiendo la ley judía. En cambio, debían aceptar la verdad de que ya estaban plenamente justificados por su fe en Cristo. Esas dos ideas son simplemente incompatibles.

Pablo comenzó a compartir un nuevo pensamiento en el versículo anterior cuando dijo que, durante el tiempo que pasó con ellos, no le hicieron nada malo. Ahora desarrollará esa idea, recordándoles la profunda bondad que sintieron hacia él y de la manera en la que creyeron en lo que él les había enseñado acerca de Jesús. Pablo les preguntará enfáticamente: "¿qué ha cambiado entonces?"

Pablo comienza diciendo que les predicó por primera vez acerca de la fe en Cristo a causa de una "enfermedad del cuerpo". En realidad, no sabemos por este pasaje, ni por otros libros de la Biblia, cuál fue esta enfermedad, ni tampoco sabemos la manera en que una enfermedad pudo haber causado que Pablo le predicara a este grupo específico de personas. Los estudiosos de la Biblia especulan que tal vez Pablo llegó a su región para recuperarse de una enfermedad, tal y como malaria; o tal vez Pablo tenía la intención de pasar por su región, pero no pudo continuar porque se enfermó.

En cualquier caso, los lectores de Pablo habrían sabido exactamente lo que quiso decir. Ellos, junto con él, entendieron que Dios había usado la enfermedad de Pablo para proporcionarle la oportunidad de predicarles acerca de Jesús. Tal y como nos lo revelarán los siguientes versículos, los gálatas trataron a Pablo con bondad y lo cuidaron bien.