¿Qué significa Gálatas 4:15?

Pablo les ha estado recordando a los gálatas la manera en que se conocieron por primera vez. Pablo estaba enfermo, y esa enfermedad de alguna manera se convirtió en la razón por la que pudo hablarles de Jesús (Gálatas 4:13–14). La "enfermedad corporal" de Pablo podría haberles dado una razón para rechazarlo tanto a él como a su mensaje. De hecho, Pablo pensaba que su enfermedad fue como una prueba para ellos. Sin embargo, en lugar de despreciar a Pablo, los gálatas lo honraron. Lo recibieron a él y a su mensaje acerca de Jesús como si fuera un ángel o incluso el mismo Jesucristo.

Ahora Pablo les pregunta qué había pasado entonces: "¿dónde, pues, está esa satisfacción que experimentaban?" Pablo quería saber qué había cambiado desde la primera vez que pasaron tiempo juntos y el momento en el que habían rechazado el evangelio que predicaba Pablo, la verdad de la gracia de Dios a través de la fe en Jesús. ¿Por qué iban a pasar de recibir el mensaje de Cristo de Pablo con tanto gozo, a no creer y comenzar a ofrecerse como esclavos a la ley de Moisés?

Por aquel entonces, les recordó Pablo, se habrían sacado los ojos y se los habrían dado. Ese es un comentario un poco desconcertante, dado que no conocemos el contexto completo de lo que sucedió entre estos creyentes y Pablo. Los eruditos sugieren que tal vez la enfermedad de Pablo tuvo algo que ver con sus ojos. Tal vez esté sugiriendo que, si los trasplantes de ojos hubieran sido posibles en esa época, los gálatas le habrían dado los suyos de buena gana. O tal vez Pablo simplemente está usando una exageración para describir lo increíblemente leales y comprometidos que fueron los gálatas con todo lo que Pablo les había enseñado acerca de Jesús.

En cualquier caso, las cosas habían cambiado mucho. Los judaizantes habían comenzado a convencer a los gálatas de que Pablo y su mensaje de la gracia no eran dignos de confianza.