¿Qué significa Gálatas 4:17?
Cuando Pablo llegó por primera vez a ver a los gálatas, Pablo compartió con ellos las buenas nuevas acerca de Jesús con mucha alegría (Gálatas 1:6). Por su parte, los gálatas honraron a Pablo a pesar de haber estado padeciendo una enfermedad desconocida que Pablo ya ha usado como evidencia para demostrar la veracidad de sus argumentos (Gálatas 4:13–14). Después de que Pablo se fuera de allí, llegaron un grupo de falsos maestros. A estos hombres se les conocía como los judaizantes: hombres de Jerusalén que fueron a muchos de los lugares donde la gente ya creía en las buenas nuevas que Pablo predicaba acerca de Jesús para enseñarles que era bueno creer en Jesús, pero que estos nuevos cristianos también debían seguir la ley de Moisés para poder alcanzar la salvación (Gálatas 2:4).Pablo se había enterado de que los gálatas estaban comenzando a creer en esta falsa enseñanza y a rechazar el verdadero mensaje de salvación que solo viene a través de la fe en Cristo, e incluso habían comenzado a seguir la ley para así ganarse un lugar cerca de Dios. Claramente, dejaron de honrar a Pablo al evangelio. En el versículo anterior, Pablo les preguntó si se había convertido en su enemigo por haberles dicho la verdad.
Ahora, Pablo comienza a desenmascarar algunas de las tácticas que los falsos maestros estaban poniendo en práctica para mentirles a los gálatas. Lo primero que comenzaron a hacer fue halagar y adular a sus víctimas para que así se pusieran de su lado; los manipulaban hablando bien de ellos.
Parte del objetivo de estos halagos, dice Pablo, era alejar a los gálatas de Pablo, "apartarlos". Si los judaizantes lograran alejar a los gálatas de Pablo, entonces estos nuevos creyentes comenzarían a halagar y a adular a los judaizantes. En otras palabras, Pablo está diciendo que los judaizantes solo querían vanagloriarse.
