¿Qué significa Gálatas 5:7?

Pablo recurre a una metáfora que usa con frecuencia en el Nuevo Testamento: la metáfora de correr. Aquí la usa para describir lo que les había sucedido a los cristianos gálatas. Ellos estaban "corriendo bien". En otras palabras, recibieron con gran alegría las buenas noticias acerca de Jesús. Creían que Jesús murió en su lugar, por sus pecados, en la cruz. Por la fe, fueron recibidos como hijos en la familia de Dios y recibieron el Espíritu Santo. Los gálatas estaban siguiendo a Cristo.

Sin embargo, al final tropezaron. Pablo les pregunta: ¿quién les hizo tropezar? ¿Quién les impidió obedecer a la verdad? Los judaizantes convencieron a los gálatas de que comenzaran a seguir la ley para que Dios pudiera justificarlos (Gálatas 2:4), y al mismo tiempo estaban desobedeciendo la verdad de que Dios los había perdonado y aceptado plenamente a través de su fe en Cristo (Gálatas 1:6–8). Además, empezaron a creer la mentira de que debían hacer cosas para estar bien con su Padre quien, según ellos, se esperaba más de los gálatas.

Por primera vez, Pablo parece centrarse en una persona individual, en lugar del grupo de judaizantes en general; quizás Pablo tenía en mente a uno de sus líderes. Pablo quería que los gálatas identificaran a esta persona y pensaran que era como un obstáculo en la relación que tenían con Dios a través de la fe en Cristo.