¿Qué significa Gálatas 6:16?

Al final de su carta a los Gálatas, Pablo bendice a un grupo específico de personas: "todos los que anden conforme a esta regla". La regla que tiene en mente es la que acaba de compartir en los versículos anteriores: no importa si alguien está circuncidado o no; lo que importa es si alguien es una nueva creación en Cristo o no lo es.

Pablo ha argumentado, desde el principio de esta carta (Gálatas 1:3–5), que estar "en Cristo" es algo que solo se alcanza a través de la fe en Cristo y Su muerte por nuestros pecados en la cruz. Por tanto, las obras, los rituales o los sacramentos no nos pueden ayudar a alcanzar la salvación de ninguna manera (Gálatas 3:23-29). De hecho, confiar en las obras implica que no confiamos en lo que Cristo hizo por nosotros (Gálatas 5:2–4). La "regla" que debemos seguir es tener fe en Cristo, lo cual nos conduce hacia una obediencia sumisa a través de Su Espíritu.

Para las personas en Galacia que seguían esa regla, Pablo pide paz y misericordia, y también pide lo mismo por "el Israel de Dios". Tanto en griego como en español, Pablo separa estos dos grupos al bendecirlos durante su oración. Los cristianos –la iglesia– no reemplazan a Israel. Incluso Pablo, tal y como se demuestra aquí, los considera dos entidades completamente diferentes.