¿Qué significa Gálatas 6:5?

Pablo acaba de escribir en Gálatas 6:2 que debemos hacer todo lo posible para ayudarnos los unos a los otros mientras llevamos y soportarnos las cargas que nos trae la vida. Ahora, después de decir que debemos evaluar honestamente la efectividad de nuestra obra en Cristo, en lugar de simplemente compararnos los unos a los otros, Pablo dice que cada uno de nosotros, de hecho, tendrá que llevar su propia carga. Por tanto ¿se está contradiciendo Pablo en este versículo? No, de hecho, está enfatizando un punto importante que habría sido mucho más claro para las personas que leyeron su carta en el lenguaje original en el que la escribió: el griego.

En primer lugar, la palabra griega para "cargas" en Gálatas 6:2 es bareē, una palabra que parece implicar la idea de algo que es irrazonable, extremadamente pesado o demasiado para que lo cargue una sola persona. En Mateo 20:12 y Apocalipsis 2:24 esta palabra se usa de la misma manera. Por tanto, cuando un creyente se encuentra en un momento difícil llevando una carga demasiado pesada como para llevarla solo o sola, debemos intervenir para ayudarnos los unos a los otros. Ese es el significado que estaba implícito durante los versículos anteriores.

La palabra griega para "cargar" en este versículo es phortion, la cual se usaba a menudo para describir la mochila de un soldado: la carga estándar que llevaba cada persona de la compañía. Otros partes en el Nuevo Testamento usan este término para referirse a cargas que son mucho más razonables o manejables que las cargas a las que podríamos referirnos con la palabra barē (Mateo 11:30; Hechos 27:10).

En otras palabras, las personas que están en Cristo tendrán que lidiar con algunas responsabilidades y obligaciones que con las que las demás a veces no podrán ayudarnos. Estamos destinados a llevar esas cargas en el poder del Espíritu de Dios, porque, de hecho, Él nos ayuda a hacerlo.

Dicho esto, se requiere sabiduría para saber distinguir los momentos en los que una carga es simplemente el trabajo normal de un cristiano, es decir, una que puede definirse con el término phortion, y los momentos en los que una carga es demasiado pesada para que una persona cargue con ella por sí sola. En cualquier caso, debemos estar dispuestos a intervenir y a compartir esas cargas cuando llegue el momento de hacerlo, sin dejar de estar dispuestos a llevar nuestras propias cargas individuales durante el día a día de nuestras vidas.