¿Qué significa Génesis 10:6?

Al capítulo 10 a veces se le denomina "la tabla de naciones". Al enumerar los nombres de los descendientes de los hijos de Noé, también se describen los orígenes de las naciones del mundo antiguo. Los versículos anteriores nombraron a los hijos y a los nietos de Jafet. Este versículo comienza una sección que describe a los descendientes de Cam y las naciones que vinieron de ellos.

Estos pueblos y naciones se convertirán en una parte integral de la historia de Israel y son nombres familiares para todos nosotros incluso en la actualidad. La primera generación de hijos de Cam incluía a Cus, Misrayin (Egipto), Fut y Canaán. Cada una de sus líneas de descendientes se describirán en los siguientes versículos.

Para Misrayin (Egipto), el texto hebreo original usa la palabra Misra'yim. En la literatura antigua, los nombres de las naciones y sus fundadores a menudo se usaban indistintamente, como con Edom y Esaú (Abdías 1:8–10). Dado que el propósito de este pasaje es explicar los orígenes de los diversos reinos que surgieron en el mundo antiguo, algunas traducciones al español simplemente mencionan este nombre como "Egipto".