Capítulo
Verso

Génesis 11:9

LBLA Por eso fue llamada Babel, porque allí confundió el SEÑOR la lengua de toda la tierra; y de allí los dispersó el SEÑOR sobre la faz de toda la tierra.
NBLA Por eso la ciudad fue llamada Babel (Babilonia), porque allí el SEÑOR confundió la lengua de toda la tierra, y de allí el SEÑOR los dispersó sobre la superficie de toda la tierra.
NVI Por eso a la ciudad se le llamó Babel, porque fue allí donde el SEÑOR confundió el idioma de toda la gente de la tierra, y de donde los dispersó por todo el mundo.
RV1960 Por esto fue llamado el nombre de ella Babel, porque allí confundió Jehová el lenguaje de toda la tierra, y desde allí los esparció sobre la faz de toda la tierra.
JBS Por esto fue llamado el nombre de ella Babel, porque allí mezcló el SEÑOR el lenguaje de toda la tierra, y de allí los esparció sobre la faz de toda la tierra.

¿Qué significa Génesis 11:9?

El versículo 9 resume el juicio de Dios con un juego de palabras. La palabra para el nombre de la ciudad Babel es muy similar en hebreo a la palabra para "confundido". De hecho, toda la sección de los versículos que van desde el 1 al 9 incluye varias alusiones, en el idioma hebreo, al nombre de Babel. Es muy probable que Babel se conociera como Babilonia, la gran y antigua ciudad que se convirtió en la sede principal de poder en el mundo. Esta ciudad, de hecho, más tarde se convertiría en un símbolo que representaría el sistema mundano, uno centrado en el hombre, uno que dejó a Dios a un lado.

Más tarde, los babilonios se sintieron bastante orgullosos de su impresionante ciudad. Sin embargo, el pueblo de Dios entendía que la historia de la ciudad era evidencia de que el orgullo y la arrogancia humanos no pueden oponerse a Dios. Dios detiene los planes de la humanidad cada vez que decide hacerlo (Job 42:2).

Sin embargo, un día Dios creará un nuevo reino con un solo idioma y una sola cultura una vez más. Sofonías 3:9–11 describe ese momento, y el acto del Espíritu Santo de unir los idiomas en Pentecostés también puede insinuar este evento, el cual se puede leer en Hechos 2:6–11.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of