¿Qué significa Génesis 12:13?

En los dos versículos anteriores, Abrán compartió su temor con su esposa Saraí mientras se preparaban para entrar en la tierra de Egipto. Ella era una mujer de gran belleza. ¿Qué impediría que los egipcios lo mataran, un inmigrante vulnerable que solo buscaba comida, y se quedaran con Saraí?

Ahora Abrán le revela su plan a Saraí: "di que eres mi hermana". De hecho, esta era una verdad a medias. Saraí y Abrán eran hijos del mismo padre, Téraj, aunque tenían diferentes madres. Aparentemente, no era raro en ese momento casarse con una media hermana. Más tarde, Dios prohibiría tales matrimonios para el pueblo de Israel, pero aún no lo había hecho.

Por supuesto, la declaración de Abrán también contenía una mentira que tenía el objetivo de engañar a otros acerca de la relación que tenía con Saraí. Saraí era la esposa de Abrán y Abrán le estaba pidiendo que fingiera no ser su esposa para protegerse, obviamente poniéndola en un gran riesgo. Es posible que Abrán esperara que, al ser considerado como el hermano de Saraí, esto le daría la oportunidad de rechazar cualquier propuesta de matrimonio que ella pudiera recibir, en lugar de convertirse en el objetivo de cualquier pretendiente celoso que se pudiera presentar. Los siguientes versículos nos revelarán que esta estrategia no acabaría funcionando.

El fracaso de Abrán aquí comenzó en el hecho de no confiar en que el Señor lo protegería. Dios le había prometido la tierra a la descendencia de Abrán, junto con promesas de protección y grandeza (Génesis 12:1–3). Como Abrán aún no tenía hijos, la promesa de Dios también incluía el hecho de que nadie lo mataría. Abrán aún no estaba dispuesto a creer a Dios dentro de una situación que pudiera ser potencialmente peligrosa.