¿Qué significa Génesis 12:15?

El gran temor de Abrán se hace realidad, en parte, debido a sus propios intentos de evitarlo. El plan de Abrán era que su familia dijera una verdad a medias, aunque con la intención de que fuera una mentira total: que Saraí (su esposa y media hermana) era simplemente su hermana. Su esperanza pudo haber sido que, ya que era el medio hermano de Saraí, tendría el derecho a rechazar cualquier propuesta de matrimonio. Al mismo tiempo, Abrán pensaba que el "hermano" de una mujer hermosa atraería menos celos y problemas que su "esposo" (Génesis 12:12).

Después de que Abrán, Saraí y su numerosa compañía entraran en Egipto, los príncipes del faraón de Egipto le informan sobre la gran belleza de Saraí. El faraón acaba tomando a Saraí como su esposa, quien probablemente solo se convertiría en solo una de las muchas esposas que el faraón tendría. Aparentemente, el faraón no necesitaba permiso para casarse con la hermana de un hombre. Irónicamente, tal y como lo mostrarán los versículos posteriores, ¡incluso un faraón pagano rechazó robar a una mujer casada (Génesis 12:18–19)!

El pasaje no nos revela si el faraón realmente se acostó con Saraí cuando se convirtió en su esposa o si la aflicción que sufrió durante los siguientes versículos se lo impidió. Dado que el gobernante de Egipto probablemente ya tenía muchas esposas, y debido a las intenciones que Dios tenía para Saraí, la situación más probable es que nunca llegara a tener la oportunidad de tocarla.