¿Qué significa Génesis 16:1?

Durante el capítulo anterior, el Señor le había prometido directamente a Abrán que su heredero vendría de su propia sangre (Génesis 15:4). Abrán tendría un hijo propio como heredero, y no simplemente uno de sus siervos. Saraí, la esposa de Abrán, no parece haber recibido esa promesa específicamente. Por lo menos, Saraí no parece confiar en la obra de Dios durante todos estos acontecimientos. También es posible que ella dudara de que el heredero de Abrán estuviera destinado a nacer a través de ella. En cualquier caso, aún no había sucedido, y el tic-tac del reloj debió sonar bastante fuerte, ya que Abrán ya tenía 80 años y ella 70.

Sin embargo, a Saraí se le ocurrió una idea para ayudar con la situación. Agar era la sierva o "esclava" de Saraí. La esclavitud en esta época era muy diferente de lo que se imagina la gente en la actualidad. Este tipo de "esclavitud" se puede entender en la actualidad como un tipo de "servicio contratado". Este pacto de trabajo era un pacto unilateral, sin duda, pero la relación entre las dos partes, tal y como se puede observar durante los siguientes versículos, no era tan simplista como la de un esclavo y un amo en nuestra más reciente historia. Es posible que Saraí tomara posesión de Agar, quien era de Egipto, cuando el faraón tomó a Saraí para que se convirtiera en su esposa (Génesis 12:10–20).

Saraí, entonces, propone ahora un plan alternativo para proporcionarle a Abrán un heredero en el siguiente versículo.