¿Qué significa Génesis 16:3?

Los versículos anteriores nos describieron el plan que Saraí había ideado para "ayudar" a Dios a cumplir con las promesas que le había hecho a Abrán. En lugar de esperar a ver si Dios le daría a Abrán un heredero a través de Saraí, ella decidió ofrecerle una de sus siervas para que se convirtiera en su segunda esposa. Si la mujer se quedaba embarazada, según las costumbres de esa época, el bebé le pertenecería a Saraí. Es posible que Saraí pensara que la intención de Dios era la de proporcionarle un hijo a través de alguien que no fuera ella. También es posible que Saraí simplemente no quisiera esperar más con la duda de si Dios cumpliría con Su promesa o no lo haría. De cualquier manera, este es un plan que surgió debido a la desesperación y la impaciencia. Las consecuencias de todo esto serán desafortunadas, aunque no inesperadas (Génesis 16:7–12).

Había pasado una década completa desde la promesa inicial, y Saraí todavía era estéril. Según la forma de pensar de Abrán y Saraí, era hora de que ellos mismos "ayudaran" a que el plan de Dios se cumpliera: querían para sí mismos lo que Dios quería para ellos; pero simplemente no quisieron esperar a que Dios mismo se lo diera a su debido tiempo. Finalmente, dejaron de esperar, y comenzaron a seguir sus propios planes.